2008-6-28 13:02
herryuan
Do we have to talk about English in English?有必要一定要用英文么?
感觉英语区应该是讨论英语学习啊什么的,不应该是一定用英语交流。
maybe we shall talk about English study or something, but I don't think there is a need talk in English.
如果是有英文的新闻不如还是直接贴出来或者放到翻译区去。
For English news we can discuss in translation section or just post it as usual.
或者可以在这里讨论些翻译上的疑难或者干脆就直接和翻译区合并算了。
Maybe we can discuss some tranlation difficulties or just delete it and out all the post to the translation section.
2008-6-28 16:22
fwjmath
In fact this section is for those from foreign countries who may want to get some information or discussion here. So I think EVERYTHING here ought to be in English, so those who need a piece of information can read it.
2008-7-1 11:06
herryuan
So maybe we shall make this section into English Vision, at least there should be something like "New Thread", "Reply", "Quote", as they can never guess what is the meanining for "新贴". After all their understanding to Chinese is no more than the foto below:
And I think it's better to change its name to English Section or else, because "English Corner" is normally a place for "learning" English.
[attach]3623[/attach]
[[i] 本帖最后由 herryuan 于 2008-7-1 11:14 编辑 [/i]]
2008-7-21 15:30
Musi_Zhang
用英文来宣传Team China应该是大有必要的吧~?!
2008-7-21 16:23
Youth
Ok, I've changed this board's name to 'English Section'.
About your first suggestion, you could try the English version of our forum by clicking the last lable 'English' in the navigation bar).
[quote]原帖由 [i]herryuan[/i] 于 2008-7-1 11:06 发表 [url=http://www.equn.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=250239&ptid=18704][img]http://www.equn.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
So maybe we shall make this section into English Vision, at least there should be something like "New Thread", "Reply", "Quote", as they can never guess what is the meanining for "新贴". After all the ... [/quote]
页:
[1]
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.