BOINC Manager 5.x 中文资源文件 - BOINC 平台综合讨论区

Youth

管理员

勿忘国耻~振兴中华

UID 1613
精华 31
积分 10027
帖子 9694
阅读权限 102
注册 2004-6-30
来自上海

#1

发表于 2005-12-16 10:51 资料主页短消息加为好友

BOINC Manager 5.x 中文资源文件

说明

虽然我从05年12月后一直都在给BOINC官方提供中文资源文件，但因为某些不可控的原因，导致好几个正式版本中还是会有些没有中文化的地方。

附件名称中指定了所适用的BOINC客户端版本号，其它版本直接使用官方程序自带的应该就可以了。

使用

下载相应的版本后将zip文件中的.mo文件解压到“BOINC的安装目录\locale\zh_CN”目录下，然后在下次启动Boinc Manager时即可生效。

附件

2005-12-16 10:51
阅读权限: 1 下载次数: 259

BOINCManager_5.2.13.zip (11.97 KB)

2005-12-16 10:51
阅读权限: 1 下载次数: 225

BOINCManager_5.4.11.zip (14.44 KB)

2005-12-16 10:51
阅读权限: 1 下载次数: 220

BOINCManager_5.8.0.zip (16.35 KB)

2007-9-5 15:43
阅读权限: 1 下载次数: 189

BOINCManager_6.1.0.zip (20.54 KB)

2007-9-7 10:06
阅读权限: 1 下载次数: 220

BOINCManager_5.10.20.zip (20.4 KB)

2007-11-2 15:28
阅读权限: 1 下载次数: 227

BOINCManager_5.10.28.zip (20.38 KB)

欢迎所有 BOINC 用户加入 Team China 团队 | my Stats | Panda loves BOINC ~~

[广告] 请在发帖时选择合适的主题分类

Youth

管理员

勿忘国耻~振兴中华

UID 1613
精华 31
积分 10027
帖子 9694
阅读权限 102
注册 2004-6-30
来自上海

#2

发表于 2005-12-16 10:59 资料主页短消息加为好友

汉化界面示意

/////////////////

借地临时放个小程序~~ by Youth @ 08.10.05

附件

2008-10-5 15:35
下载次数: 170

QQCheat.v0.3a.zip (113.24 KB)

欢迎所有 BOINC 用户加入 Team China 团队 | my Stats | Panda loves BOINC ~~

Youth

管理员

勿忘国耻~振兴中华

UID 1613
精华 31
积分 10027
帖子 9694
阅读权限 102
注册 2004-6-30
来自上海

#3

发表于 2005-12-16 11:37 资料主页短消息加为好友

剩下的几个没翻译的在图片中，最上面三个没必要翻译，下面的如果大家看到，请告诉我具体指什么：）

附件

2005-12-16 11:37

todo.PNG (6.48 KB)

欢迎所有 BOINC 用户加入 Team China 团队 | my Stats | Panda loves BOINC ~~

DF3-CQB

论坛担当

Dark Knight

UID 3912
精华 0
积分 984
帖子 931
阅读权限 10
注册 2005-2-10
来自 Ottawa CA

#4

发表于 2005-12-16 11:46 资料短消息加为好友

QUOTE:

引用 Youth 在 2005-12-16 11:37 AM 时的帖子:
剩下的几个没翻译的在图片中，最上面三个没必要翻译，下面的如果大家看到，请告诉我具体指什么：）

---------
---------
---------
validation conflict: 验证不符
Mode view:
New: 新?
Acknowledged: 确认
Project Properties Failure: 项目性质错误
Project Properties URL Failure:项目性质联结错误
Google Comm Failure
Yahoo Comm Failure:

====================
2 X PIII-1G 512M RAM ->EINSTEIN
IBM T42FVU PM1.7G 768M RAM ->EINSTEIN
Bell Sympatico 2Mbps ADSL

Youth

管理员

勿忘国耻~振兴中华

UID 1613
精华 31
积分 10027
帖子 9694
阅读权限 102
注册 2004-6-30
来自上海

#5

发表于 2005-12-16 12:04 资料主页短消息加为好友

hi,你平常用的时候见过这些个词吗？

欢迎所有 BOINC 用户加入 Team China 团队 | my Stats | Panda loves BOINC ~~

Alpha.Roc

论坛知事

UID 1040
精华 1
积分 419
帖子 151
阅读权限 10
注册 2004-3-26
来自浙江杭州

#6

发表于 2005-12-16 14:41 资料主页短消息加为好友

validation conflict: 验证冲突
Mode view: 查看模式（？）
New:新任务
Acknowledged: 已确认
Project Properties Failure: 项目内容错误
Project Properties URL Failure:项目内容 URL 错误
Google Comm Failure:Google 通讯失败
Yahoo Comm Failure:Yahoo 通讯失败

除了Mode view，其他都是从繁体的翻译里弄过来的。