A
aborting CPU benchmarks, one or more active tasks are still running
【信息类型：错误信息。此信息指 BOINC 需要按参数运行 Benchmark，但是正在运行的科学计算软件并没有及时停止。类似 CPDN 这类开始和结束计算过程较长的计算程序比较容易出现这种情况。】
Aborting result '(result)': exceeded CPU time limit '(time-limit)'
【信息类型：错误信息。此信息指WU的实际计算时间超过了限制，BOINC 自动中止计算。】
Aborting result '(result)': exceeded disk limit: '(disk-limit)' greater-than '(max-disk)'
【信息类型：警告信息。此信息指在 BOINC 上运行的其中一项项目遭遇到了一个错误。一个WU的实际大小超过了项目所报告的。】
Aborting result '(result)': exceeded disk limit: '(disk-limit)' > '(max-disk)'
【信息类型：错误信息。此信息指计算程序使用磁盘空间超过了限制。】
Aborting result '(result)': exceeded memory limit '(limit value)'
【信息类型：错误信息。此信息指正在计算的WU超过了内存使用量限制。】
ACTIVE_TASK::parse(): app_version not found
【信息类型：警告信息。此信息指BOINC不能在“状态文件”中找到计算程序的版本信息。】
ACTIVE TASK::parse(): project not found: '(url)'
【信息类型：警告信息。此信息指BOINC在调试“活动任务结构”时，不能从“状态文件”中找到相对应项目的“登入处”】
ACTIVE_TASK::parse(): result is in wrong state
【信息类型：警告信息。此信息指项目对此WU的说明错误。】
ACTIVE_TASK::parse(): result not found
【信息类型：警告信息。此信息指BOINC正在探查“活动任务结构”，但它不能找到“状态文件”中提示的可用“活动任务结构”。】
ACTIVE_TASK::resume_or_start(): could not unsuspend active_task
【信息类型：？。此信息指不能？可用的任务。】
ACTIVE_TASK_SET::check_app_exited(): pid '(pid)' not found
【信息类型：警告信息。此信息指BOINC指令某些WU停止计算，但是它们并没有在预期时间内停止。但当BOINC复查列表的时候，在“活动任务名单”里面并不能找到这些WU。】
ACTIVE_TASK_SET::parse(): unrecognized '(data)'
【信息类型：警告信息。此信息指某些文件或数据未被承认。】
ACTIVE_TASK_SET::remove(): not found
【信息类型：警告信息。此信息指？】
ACTIVE_TASK_SET::unsuspend_all(): could not restart active_task
【信息类型：警告信息。此信息指？，不能启用活动的任务。】
ACTIVE_TASKS::restart_tasks(); missing files
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC不能成功的开始此WU的计算。因为一些关键文件不能正常启用或被删除。】
ACTIVE_TASKS::restart_tasks(); restart failed: '(error-code)'
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC不能成功地计算该WU。错误码指出对应的错误。】
adding: '(file)' (deflated '(number)'%)
【信息类型：资讯信息。此信息指BOINC已经完成对该WU的计算，并为“结果数据文件”打包，以便上传到项目的数据服务器。】
Allowing work fetch again.
【信息类型：状态信息。此信息指项目重新接受新的工作。】
Already attached to '(project url)'
【信息类型：警告信息。此信息指本地BOINC已经添加了当前项目。】
Already have result
【信息类型：警告信息。此信息指BOINC已经把相同的WU信息发送到调度服务器。这种情况通常是因为BOINC向调度服务器的报告被打断而发生的。这些问题BOINC通常很快解决。如果不行，那就“重置项目”，再不行，就“Detach”】
already tried both ports, giving up
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC尝试与BOINC的后台程序连接，但是被防火墙阻隔。请打开您的1043和31316端口。您或许还需要找到stderrgui.txt，并将此文件所提到的端口都打开。】
An unknown SOCKS server error occurred
【信息类型：错误信息。此信息指一个不知名的SOCKS服务器错误发生。】
An account manager update is already in progress
【信息类型：警告信息。此信息指帐号管理器的更新正在进行中。】
An out of memory condition has been detected
【信息类型：错误信息。此信息指当BOINC尝试移动文件时遇到了内存分配的问题。这是一个非常严重的错误！】
Another instance of BOINC is running
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC探测到以下两种情况出现：1。您的计算机出现了两个BOINC线程。2。当BOINC后台程序停止运行时，Lock File 并没有被移除。解决方法如下：1。重装BOINC。2。确保Lock File已经被移除。】
App '(name)' outside project in state file
【信息类型：警告信息？。此信息指？】
App version outside project in state file
【信息类型：警告信息？。此信息指？】
app_version refers to nonexistent app: '(app-name)'
【信息类型：警告信息？。此信息指应用程序的版本信息提及不存在的程序。】
app_version refers to nonexistent file: '(file-name)'
【信息类型：警告信息？。此信息指应用程序的版本信息提及不存在的文件。】
Application file '(app-name)' missing signature
【信息类型：警告信息？。此信息指应用程序缺失证书？BOINC不接受任何未被认可的程序文件】
Attaching to '(url)'
【信息类型：状态信息。此信息BOINC正在与当前项目联系。】
Attempting to communicate with ['(hostname)'] timed out
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC传输文件超时。】
Attempting to read a file failed ['(curl-error)']
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC不能正常读取本地文件。】
Attempting to receive data from ['(hostname)'] failed ['(curl-error)']
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC从当前地址接受数据失败。】
Attempting to send data to ['(hostname)'] failed ['(curl-error)']
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC尝试发送数据到当前地址失败。】
Attempting to write to a file failed ['(curl-error)']
【信息类型：错误信息。此信息指BOINC尝试在本地改写并存档文件失败。】
用了一晚上的时间，只是翻译了A部分。时间不够，敬请原谅！
出处：
http://boinc-doc.net/boinc-wiki/index.php?title=BOINC_Messages
ps： 有？和“”的不知道正确与否，需要高手相助，还望各位高手能够共同把这些信息都跟贴翻出来^_^
[
Last edited by Grё@thΙll on 2006-2-9 at 14:00 ]
