|
October 18, 2007
Welcome to our project! Right now the project is in testing stages, the project application works under windows (2000 and above recommended) and linux (2.6.4 and above recommended).
In the near future you can expect a new webdesign (including Stats and Server Status on the Frontpage), a small screensaver app (rendering the protein) and checkpointing.
目前仍在测试阶段，提供有windows/linux平台的计算程序。不久后将会重新设计网站，提供屏保程序和计算过程的进度储存。
October 23, 2007
We have implemented a fixed credit system, so that everyone gets the same credit for the same workunits. The current batch of (dynamic credit) workunits should run out in a few hours. To even out Windows and Linux hosts, we also released a new Windows client.
我们已经实现了固定积分系统，这样对于同样的任务包，所有用户得到的积分都将是相同的。项目目前的任务应该在几小时内完成。
October 30, 2007
The boinc server software will go down today for backups. This shouldn't take longer than 20 minutes. Tomorrow there will be a complete server move, so everything, even the website and also the forum will be down for about 2 hours.
服务器将停机备份，时间不会超过20分钟。明天将进行服务器的完全迁移，因此整个项目将暂停大概两小时。
November 5, 2007
First of all to state the obvious: We have a new webdesign^^. Apart from that we rolled out new applications for Windows and Linux on Friday, which implement checkpointing, so now you can stop and resume our workunits and don't need to finish them in one batch. However good news always come with bad news: The downtime from the 31. was postponed to today or tomorrow, so don't worry, if POEM@HOME is down for a few hours.
我们已经重新设计了网站！周五发布了新的windows/linux平台计算程序，提供了进度储存功能！坏消息是，原计划31日的停机推迟到了今天或明天，因此如果项目停机了几个小时，请不要担心：）
November 9, 2007
POEM@HOME is down at the moment and will also be down at least for the next hour. Our result directory has already become quite big, so we're moving it. While this is happening, no new results can be sorted in. Edit: We are up and running again!
停机一小段时间。计算结果目录已经比较大，因此我们正在把它搬走。操作完成前，新的计算结果将无法写入。
November 12, 2007
The server revision was upgraded to the newest BOINC revision today. There are some errors concerning the charset still, so umlauts aren't displayed correctly in the forums.
今天服务器的软件升级到了最新的BOINC版本。但仍有一些字符集方面的问题，导致论坛里的一些字符无法正确显示。
November 23, 2007
The assimilator is working again and the current workunit queue should be working normally. If you have a data_107 workunit in your queue at the moment, please abort it, as it will end in a computation error otherwise. We are sorry, that those workunits got out - when the assimilator broke down, we wanted to fill the void and there was an error in the job submission.
任务回收程序已经恢复运行，当前的任务队列应该可以正常工作了。如果你的计算队列中还有data_107任务包，请手动中止掉，因为它会导致计算错误。为此我们非常抱歉。
|
