“技术新闻”和“项目新闻” 有什么区别？
象 SETI@Home 、Rosetta@Home 都有两个的~

在我从sah看来。。技术新闻一般是指项目服务器硬件软件方面的信息。项目新闻比较广泛，涉及项目的维护信息，突发信息，社区信息，第三方报道转载等等。。

还有个是 “科学通讯”，这个应该是项目的一些科学性质的文章、论文等。。

看来我是彻底搞混了

其实技术新闻转贴即可。。因为涉及很多专业知识。。（如果让我翻只会翻多错多。。囧），对相关知识了解的人看原文会更加明白。。
这并非说不需要翻译，而是非常希望大家来翻，特别专业上对应的贤者！因为项目管理者非常积极的更新信息，技术新闻可以说是项目的日志反映，能让我们最亲密的了解到项目的最新动态～

毕竟大家都是自愿参与贡献的，对于新闻内容我们尽可能先满足项目上的重要新闻，和科技通讯的精品文章。