中国分布式计算论坛

 找回密码
 新注册用户
搜索
楼主: vmzy

[独立平台] [生命科学类] Folding@Home

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-7-18 16:07:39 | 显示全部楼层
7/17/2006
Link between Alzheimer's Disease and Diabetes.

There was a very interesting result recently announced at a conference strengthening the possible link between diabetes and Alzheimer's Disease. This has enormous ramifications as there is now a very large and growing group of people with diabetes (especially among young people); the scary implication is that the huge rise in diabetes in the youth of today will lead to a huge rise in Alzheimer's in the future. Check out this Google News link for more details.

2006年7月17日
阿兹海默症和糖尿病之间的联系。

在最近的一个会议上发表了一个非常有趣的结果,糖尿病和阿兹海默症之间可能存在联系。当今,有非常多且在不断增长的人(尤其是年轻人)患有糖尿病;在今天更多的年轻人患有糖尿病,很可能导致未来有更多的人患有老年痴呆症。详见Google新闻链接

[ Last edited by vmzy on 2006-7-18 at 17:57 ]

评分

参与人数 1基本分 +20 维基拼图 +10 收起 理由
BiscuiT + 20 + 10

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-7-19 11:15:32 | 显示全部楼层
7/18/2006
Network switch over today at 11am Pacific Time.

We will be switching over networks on some machines today at 11am PST, so you may notice some FAH servers down briefly. Notably the main AS and web server will need to be switched, so stats may be delayed for a while.

2006年7月18日
今天早上太平洋时间 11 点进行网络切换。

今天我们将会在太平洋时间早上 11 点对一些机器进行网络切换,因此,你可能遇到一些 FAH 服务器暂时停机的情况。特别注意:主服务器和网页服务器页将会进行切换,因此,统计页面可能会被延迟更新。

[ Last edited by vmzy on 2006-7-19 at 13:38 ]

评分

参与人数 1基本分 +20 维基拼图 +10 收起 理由
BiscuiT + 20 + 10

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-7-19 11:17:02 | 显示全部楼层
7/19/2006
Great intro to biology: Inside the cell.

The NIH has put out a great book which gives an introduction to cell biology, aptly called Inside the Cell. It also features Folding@Home on p. 24. Also see their html version of the document and you can also get a hardcopy from the NIH.

3006年7月19日
很棒的生物学介绍书籍:Inside the cell。

NIH(全美卫生研究所) 已经发布了一本介绍细胞生物学的很棒的书叫Inside the Cell。它也在24页上着重介绍了 Folding@Home 。你可以看他们的 html 版本文档,而且你也能向 NIH 订购这本书

译者注:看了下,写得果真很棒,不过对普通民众而言,还是稍嫌深奥了点。

[ Last edited by vmzy on 2006-7-19 at 13:45 ]

评分

参与人数 1基本分 +20 维基拼图 +10 收起 理由
BiscuiT + 20 + 10

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-8-20 21:56:07 | 显示全部楼层
8/20/2006
Network outtage Sunday.
There will be a mostly brief (10-30 minute) network outtage today at ~10am pacific time.

2006年8月20日
星期天断网
今天在太平洋时间上午10点左右,将会断网(10-30分钟)。

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +5 收起 理由
BiscuiT + 10 + 5

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-8-24 21:40:43 | 显示全部楼层
8/23/2006
PS3 client announced today.

Today in Germany, Sony demoed their Folding@Home client for the PS3. For more details, check out our PS3 FAQ. Using the Cell processor of the PS3, we should be able to do more folding than what one could do on a PC. Also, since the PS3 has a powerful GPU, the PS3 client will offer real time visualization for the first time. Check out the PS3 FAQ for some early movies of that.

The PS3 client and GPU client are together part of our new broader goals to push Folding@Home to the next stage, reaching calculations on the petaflop to 10 petaflop scale. We have some preliminary details on our Folding@Home Petaflop Initiative (FPI). We will release more details on all of this as the new software rolls out. We are beta testing the ATI GPU client software internally at the moment and will likely announce an open beta in four to five weeks (end of September).

2006年8月23日
今天发布PS3版客户端

今天在德国,Sony演示了他们的PS3版Folding@Home客户端。详情,请看我们的PS3 FAQ页面。借助PS3 Cell处理器的强大能力,我们可以得到远超过普通PC机的计算速度。另外,因为PS3有强大的GPU,所以PS3版客户端能够展现更美的实时渲染图像。PS3 FAQ页面有一些预览短片供下载观看。

PS3版客户端和GPU客户端都是我们新的长远的目标,会将Folding@Home带入下一个里程碑,计算速度达到1~10 petaflop。在我们的Folding@Home Petaflop Initiative(FPI)页面有一些初步的介绍。等到新软件发布时,会有更多的信息加入。当前,我们正在对我们的ATI GPU客户端软件进行内测,可能在四到五个星期后(9月底)发布公测版客户端程序。

译者注:没想到GPU客户端,会提前发布。
        真的是千呼万唤始出来啊!

[ Last edited by vmzy on 2006-8-24 at 22:07 ]

评分

参与人数 1基本分 +30 维基拼图 +15 收起 理由
BiscuiT + 30 + 15

查看全部评分

头像被屏蔽
发表于 2006-8-24 23:43:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2006-8-25 10:19:47 | 显示全部楼层
这个也不能说是GPU客户端吧,实际计算还是靠Cell,GPU只是渲染图像
 楼主| 发表于 2006-8-25 22:10:53 | 显示全部楼层
引用 Youth 在 2006-8-25 10:19 AM 时的帖子:
这个也不能说是GPU客户端吧,实际计算还是靠Cell,GPU只是渲染图像


PS3版客户端和GPU版客户端,不是同一个东西。
 楼主| 发表于 2006-9-30 21:52:42 | 显示全部楼层
9/29/2006
GPU client to debut on Monday, October 2, 2006.
We will release an open beta of our client for GPU's on Monday Oct 2 in the early afternoon (Stanford time). We will also release a more detailed FAQ at that time to answer many questions that are not answered in our current FAQs (ATI FAQ, FPI FAQ).

2006年9月29日
定于2006年10月2日首发GPU客户端
我们将于10月2日星期一下午(美国标准时间)发布公测版GPU客户端。同时我们会更新FAQ加入相关的信息(ATI FAQFPI FAQ)。

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +6 收起 理由
BiscuiT + 10 + 6

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-10-8 11:44:55 | 显示全部楼层
10/2/2006
GPU Client released
As many of you have seen, we released our beta version of our GPU client today. You can find out all the details in our GPU FAQ. Beta testing has already turned up an important problem with the Catalyst 6.10 drivers (thanks to everyone for their help here); 6.10 is causing EUE's (possibly amongst other causes too) and ATI is looking into this.

For now, we recommend 6.5 *only* (not 6.10, until it can be fixed). This is very much a beta test, so we expect to find problems like this. But we are working to quickly fix them as we find them.

2006年10月2日
发布GPU客户端
正如大家所见,今天我们已经发布了我们的Beta测试版GPU客户端。您可以在我们的GPU FAQ页面看到详细信息。Beta测试客户端与Catalyst 6.10版驱动有冲突(感谢大家的帮助);6.10 会导致EUE(EUE=任务异常终止)(也可能是由于其它原因所致),ATI正在调查此问题。

现在我们只推荐 6.5 版驱动(不是6.10,它有问题)。由于现在是Beta测试阶段,所以我们希望能发现更多的类似的问题。但我们会尽快修复这些问题的。

评分

参与人数 1基本分 +20 维基拼图 +12 收起 理由
BiscuiT + 20 + 12

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-10-11 17:43:21 | 显示全部楼层
10/10/2006
GPU Core Update
We have been examining the GPU Core and how it runs on donor machines. After some initial core problems, it appears that the code is working well for the most part (with just some cosmetic issues, which we are working on). Donors have had success with both the 6.5 and 6.10 ATI drivers and so we suggest that if one is giving problems, to switch to the other.

The primary issue now appears to be the CPU use of the GPU core. Due to how graphics drivers work in Windows, the CPU must poll to see if the GPU has completed. This polling is very CPU intensive (as the GPU does complete its work fairly quickly). We are working on a fix to this, but it is also likely that future GPU cores may use CPU power for scientific calculations which cannot be run on the GPU.

Thus, we are asking donors who run the GPU core to leave some CPU power (~1 core) available for GPU's to use. We need to compensate donors for this additional use of resources, so the points have been increased. The very idea of a GPU core and GPU software is new, so we are still working out what's the best way to handle these issues, but in general, we will of course award points based on the hardware used -- more hardware used, more points. As we develop the GPU core, the points may need to be changed (possibly up, especially if more CPU is used, possibly down if essentially no CPU is needed).

We'd also like to thank all the beta testers who have given us great feedback. It's still very early for our GPU core, but the future is already looking very bright.

2006年10月10日
GPU核心升级
我们检查了GPU核心和它在用户机器上运行的情况。 在出现了一些核心初始化问题之后,看起来核心大致上工作很正常(有一些表面问题,我们正在修正中)。 用户已经验证 6.5 和 6.10 版ATI驱动程序都可以用。因此我们建议,如果一个遇到问题,请换另一个试试。

现在主要的问题似乎是GPU核心的CPU使用问题。由于Windows下图形驱动的工作模式限制,CPU需要不断检测看GPU是否已经完成工作。 这个检测操作比较费CPU(因为GPU很快地就能完成它的工作)。 我们正在处理这个问题,但是未来的GPU核心也可能使用CPU辅助完成GPU不能进行的科学计算。

因此,我们要求正在运行GPU核心的用户,留下一些可用的CPU资源 (~1个CPU核心) 。我们需要为这种额外的开销作出补偿,因此,增加了积分。这样做对GPU核心和GPU软件是一个创新,因此,我们仍然在想办法能很好解决这问题, 但是大体上,我们将会按硬件的计算量来发放积分 -- 硬件算得越多,得到的积分越多。因为我们还在开发GPU核心,积分可能按需要被改变 (可能提高,尤其是如果使用较多的CPU;也可能减少,如果本质上不再需要CPU)。

我们非常感谢所有的给我们反馈信息的Beta测试人员。 现在的GPU核心还不成熟,但是未来它会越来越好。

10/10/2006
Forum blank screen problem
For those still unable to get to the site, here is a workaround. Go here, and on that page input name & password info and hit login. To maintain its impartiality, the forum is run by a third party and they are looking into this issue.

2006年10月10日
论坛挂了
如果您无法访问论坛,到这儿试试吧。进入后输入name和password信息,然后点击login。公正起见,论坛是由第三方组织维护的,他们正在调查此问题。

评分

参与人数 1基本分 +40 维基拼图 +20 收起 理由
BiscuiT + 40 + 20

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-10-16 16:19:37 | 显示全部楼层
10/12/2006
Alternate forum for GPU help
The Folding Community Forum has been having trouble with their login system. We have set up a temporary help forum to handle GPU issues only (please go to http://groups-beta.google.com/group/foldingathome ).

2006年10月12日
为GPU问题专门提供了临时论坛
Folding社区论坛的登录系统挂了。我们专门为解决GPU问题提供了一个临时论坛(请到http://groups-beta.google.com/group/foldingathome)。

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +5 收起 理由
BiscuiT + 10 + 5

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-10-16 16:20:15 | 显示全部楼层
10/13/2006
Forum back up and working
WW has gotten the Folding Community Forum working again -- thanks for all his efforts. It looks like the alternate GPU forum is no longer needed.

2006年10月13日
论坛已备份并恢复正常
WW已经把Folding社区论坛修好了--感谢他的无私奉献。看起来可以撤消GPU临时论坛了。

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +5 收起 理由
BiscuiT + 10 + 5

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-10-16 16:20:54 | 显示全部楼层
10/15/2006
GPU client not reporting progress
It's looking like the GPU client might not be reporting progress. We are actively looking into this issue today.
Beta testers having problems: please report your cases here and let us know:
http://forum.folding-community.o ... 6477&highlight=

2006年10月15日
GPU客户端不提示进度信息
看起来GPU客户端好像没有提示进度信息。今天我们开始着手处理此问题。
Beta测试者如果遇到此类问题:请到这里报告给我们:
http://forum.folding-community.o ... 6477&highlight=

评分

参与人数 1基本分 +15 维基拼图 +8 收起 理由
BiscuiT + 15 + 8

查看全部评分

 楼主| 发表于 2006-10-28 21:19:38 | 显示全部楼层
10/27/2006
Multi-gpu support coming soon
We are testing a new client/core (core v0.09) which allows one to use multiple GPUs in one box. We hope to release this next week.

2006年10月27日
即将支持多显卡
我们正在测试可以支持一台机器上的多个显卡的客户端/内核(core v0.09)。我们预计在下周发布该客户端。

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +5 收起 理由
BiscuiT + 10 + 5

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

小黑屋|手机版|Archiver|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2019-12-16 09:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表