A question of English Language Using - English Section

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: A question of English Language Using
本主题由 Youth 于 2008-6-7 12:44 移动

Musi_Zhang

论坛知事

UID 11002
精华 0
积分 229
帖子 222
阅读权限 10
注册 2006-4-15
来自澳大利亚

#16

发表于 2008-7-26 14:53 资料主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 phoen8x 于 2004-7-15 02:00 发表

... the fact is here in Australia, I think US/UK are the same, we call it high school....

QUOTE:

原帖由 equn 于 2004-11-27 01:17 发表

....i think that meeting is a kind of .. like people sit around a desk and discuss about things..

Alpha

[广告] 请在发帖时选择合适的主题分类

celei

论坛会员

UID 18336
精华 0
积分 157
帖子 123
阅读权限 10
注册 2008-10-16

#17

发表于 2008-11-1 15:26 资料短消息加为好友

"Sports Meeting" 如果让英语国家的人来理解，应该是“开‘讨论有关运动的事情’的会议”，而不是“开运动会”。运动会不用Meeting，Meeting一般是座谈会，运动会用Games比较合适。

君不见“奥运会”是“Olympic Games”，而不是“Olympic Meeting”。

[ 本帖最后由 celei 于 2008-11-1 15:28 编辑 ]