他们的SERVER没有UPS吗？真是奇怪。老多资的意外停电。不如把服务器放到中国来。保准不停电。

不关ups的事～是被雷电击中了～sever很容易遭这样的罪～^_^

March 4, 2006
Our master science database has been checked and is OK. We are (as of yesterday evening) sending out new work.

2006年3月4日

主科学数据库已经检修完毕，可以正常运行。我们重新发出新的工作。

贴过了哈，^_^

March 8, 2006
Weekly Outage Notice: Every Wednesday around 18:00 UTC we have a short outage to back up our database. The data servers and most web pages are offline during this time. The outage lasts 3-4 hours, and then there is a long period of "catch up" afterwards as the servers are swamped with backlogged requests.

2006年3月8日
运行周报：每周三UTC时间大约18：00（北京时间周四凌晨2点）左右，我们都会有一个简短的运算来巩固我们的系统。数据库以及大部分的网页在这段时间将是脱机状态。这个过程大约持续3-4个小时，之后有一段较长的时间来接受服务器获得的大量运算请求。

[ Last edited by zyhtotti on 2006-3-9 at 02:07 ]

Added a link detailing future plans to the about SETI@home page.

在SETI@home的关于页面添加了一个关于项目未来计划的页面。



To zyhtotti:
“我们都会有一个简短的运算来巩固我们的系统。”应该是“我们将会有一次短暂的停机以对数据库进行备份。”

又要停？！几号开始停也不说。

意思是说，每个星期的当地时间周三晚上，会有一个例行的停机维护

March 27, 2006
We need to continue cleaning up after several server issues over the weekend. We won't be sending out any new work until we clear up some disk space. In better news, We're now over $150,000 so far during our first annual fundraising drive. Thank you for your help so far! Please help us reach our goal by contributing today.

2006年3月27日
在周末前，我们必须继续整理几个服务器的问题。在整理好磁盘空间之前，我们将不发送任何新的工作。好的消息，目前我们在首轮募款活动当中已经获得了超过150，000美元。感谢你们的帮助！请继续通过你们的贡献帮助我们达成目标。

March 27, 2006 - 23:30 UTC
We're in the middle of another pathological situation where the result/workunit queues have gotten too big over time and we need to quiet our systems to let them drain a bit. We've run out of disk space for the workunit storage while the database is unable to handle the extra load caused by keeping so many result records around. So we won't be sending out any new work until we have the resources to do so.

技术新闻2006年3月27日
我们现在又陷入到一个困境当中，就是计算结果和工作单元的排序等待严重超时，所以我们需要让系统减轻一些负担，让超时现象消除。在数据库无法处理额外负担导致许多计算结果记录延滞的时候，我们已经清空了工作单元的储存空间。所以我们将不发送任何新的工作，在我们获得资源之前。

我说昨天,今天怎么下不到WU了呢........

体谅体谅

也好让我的机子休息休息了

谢谢楼主

March 30, 2006
We're now over $175,000 so far during our first annual fundraising drive. Thank you for your help so far! Please help us reach our goal by contributing today.

已经收到了总额17.5万美元的捐款！感谢所有捐助者！希望大家帮助我们达到最终目标！

April 3, 2006
BOINCstats.com is one of several excellent web sites showing the statistics of SETI@home and other BOINC projects. It's available in a number of languages, now including Chinese.

BOINCstats.com是非常不错的一个BOINC统计网站。网站提供了多种语言界面，现在中文也有了！

April 4, 2006
We're now over $200,000 so far during our first annual fundraising drive. Thank you for your help so far! Please help us reach our goal by contributing today.

2006年4月4日
我们现在已经筹到超过20万美元，感谢大家，请继续支持。

We've started distributing work for a new version of SETI@home called SETI@home Enhanced.

我们已经开始分发新版本的SETI@home即SETI@home Enhanced的任务包。