2005-08-15
We turned off the upload/download server to do some testing. The outage should last only another hour or so. You will not be able to send/receive work during this time.
2005年8月15日
我们关闭了上传/下载服务器，以进行一些测试。关1小时左右。此间您将不能发送/接收任务。

!停机通告!

August 17, 2005
Outge Notice. We will be having a 1 hour outage tomorrow starting at 17:00 UTC to test the deletion of old result files. See Technical News.

八月17号
停机通告!
我们将会在明天17:00(UTC)停机一小时.此次停机的目的是测试旧结果文件的删除处理.详情见技术报道.

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:07 ]

August 18, 2005
Outage Notice. We have gotten word that there will be a 2 hour lab wide outage starting August 19 at 01:00. That's just in a few hours. The outage is to repair a faulty router. The web site and the scheduler will be off the air.
八月18号
停机通告
我们宣布在19号的凌晨1:00(约为北京时间5:00)广泛停止实验室里的工作.那只是几个小时而已(译者:含糊不清耶!)目的是修复有毛病的路由器.网页服务器和调度服务器将会停止服务.(译者:请雅正)
详情见 Technical News

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:07 ]

router就是路由器

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:08 ]

August 19, 2005
Outage Notice. Starting on Monday, August 22, we will be having daily 3 hour outages for a few days. This will allow us to clear the upload directory of old results. The outages will begin at 17:00 UTC. See Technical News.
2005年8月19日
停机通告。8月22日星期一及其后连续几天，平均每天要停机3小时左右。我们将用这段时间清理老结果文件夹。停机一般从17:00 UTC开始，详见Technical News。

August 23, 2005
Outage Update: SETI@home/BOINC will be down for the evening. You will not be able to send/receive work until we are back on-line sometime tomorrow. Sorry for the inconvenience. More information in Technical News.
八月23日
BOINC子项目SETI@HOME II将会展厅一个晚上。您将不能上传或下载WU。我们明天将恢复online状态。如果造成不便，敬请原谅。详见Technical News

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:08 ]

August 24, 2005
Outage Update: In order to speedily recover from a backlog of results to validate, we decided keep the public servers off-line throughout the evening (Pacific Time). We apologize for the inconvenience, but credit that has been pending for weeks in now being granted. More information in Technical News.
八月24号
停机更新。为了赶紧验证大量结果，我们已决定将公共服务暂停整个晚上（太平洋时间）。不便之处敬请原谅。已经pending几个星期的结果现在正在打分。详见Technical News

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:08 ]

BOINC怎么一直DOWN的......觉得很没趣耶.......
现在我的电脑没WU算了.....正在浪费资源........

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:08 ]

只是SETI项目的服务暂停了
其它项目还是正常的

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:08 ]

好像LHC也挺了，已经一个星期没有吃过东西啦（LHC）

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:08 ]

我只参加SETI,其他的不想参加..............

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:09 ]

嗯，我参加过的四个boinc项目，还是einstein@home的服务最为稳定
不知道这是不是einstein@home参加人数也相对较多的原因:)

呵呵，那就只能耐心等待项目服务器正常工作了：）

LHC好像北京时间26号就恢复啦（听咱们的大哥说，LHC的负责人好像是放假！气死～）

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:09 ]

还是没好啊～
正在算classic和fad