有转播的吗?

Rocky Cudd, a long-time SETI@home participant and active community member, passed away recently. We honor him as User of the Day. He'll be remembered.

Rocky Cudd, 一位48岁的SETIer近期去世。致敬！

September 30, 2005
SETI@home enhanced version 4.07 has been released. I'll be generating fresh workunits to go with it. This will entail cancelling existing workunits and crediting those that didn't validate.
2005年9月30日
SETI@home 4.07增强版发布了。我将为它制造新的任务。这将意味着所有现有的任务和那些未给分的任务将全部作废。

这只是那个SETI Alpha之类的，跟普通SETI没关系吧~~~
不要吓我~~~

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:10 ]

现在是4.18了吧～

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:10 ]

是跟现在这个BOINC无关的.....

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:10 ]

找到了，这个：
http://www.equn.com/forum/viewthread.php?tid=8847&fpage=4

October 6, 2005
We are currently unable to receive data from Level 3 networks (including the popular Road Runner ISP). This problem is being addressed by our network provider.
2005年10月6日
我们当前无法从3级网络中(包括普通的Road RunnerISP)接受数据。我们的网络提供商正在设法解决这个问题。

Our upload/download server has been dropping connections since yesterday's regular outage. We are not yet sure what the bottleneck is. It may be that our load of old-but-undeleted results and workunits has passed some threshold. We'll be cleaning this up parallel to normal operations. At this point, the connection drop rate is decreasing and should reach zero by the end of the day (PDT).

上传/下载服务器在昨天的例行维护后出了问题。我们还不确定问题出在哪，可能是积压末处理的结果和任务包引起的。我们正在进行清理，目前服务器的情况已有所改善，到今天晚些时候应该能恢复正常。

[ Last edited by Youth on 2005-10-14 at 16:59 ]

October 14, 2005
Our upload/download server is no longer dropping connections. We had the validators off overnight to hasten the recovery. They are now back on.
2005年10月14日
我们的上传/下载服务器已经不再掉线了。为了加快恢复我们曾关闭了校验器。现在他们全部恢复正常了。

Version 5.2 of the BOINC client software has been released. It lets you attach to projects, and log in to their web sites, using email address and password, instead of account key. Users have not chosen a password may do so here.

5.2版的BOINC客户端软件已经发布，使用这个版本用户可以通过邮箱地址及用户设定的密码（不是邮箱密码！）来登录项目网站、在客户端中添加项目。第一次使用请在这个页面设置密码。

Give your computer some variety - check out Rosetta@home. This new BOINC-based project aims to solve the ab initio protein structure prediction problem, and to design new chemical catalysts and potential HIV vaccines. Participants who found the lowest energy structures have already been acknowledged in a scientific paper describing the results.

新的选择--Rosetta@home！这个新的BOINC项目试图预测蛋白质的结构。找到最低能量结构的用户将会在相关科学论文中被提及！

There will be a short outage around 14:00 UTC tomorrow as a nearby building will be doing electrical work (and we want to be shut down in case of unexpected power outage). It should last about one hour if there are no problems.

明天14:00（UTC时间）服务将会暂停一段时间（为了防止突然断电，因为附近的一幢建筑要进行电力检修），不出意外的话将持续大约一个小时。

November 14, 2005
Tomorrow we are going to start merging the SETI@home classic master science database with SETI@home/BOINC. This will take several days, during which some back-end servers will be offline (splitters and assimilators). We stored up a large queue of work - we are hoping this will keep all BOINC clients occupied during the length of this outage. If we run out of work, we will have to stop the rest of the back-end servers. After we begin the outage, progress will be detailed in Technical News.
2005年11月14日
明天我们开始合并SETI@home经典版/BOINC的主科学数据库。这将需要几天，此间一些后台服务器将离线(任务切割器和合并器)。我们已经存了一大堆任务 - 我们希望这将使所有BOINC客户端在此间都有活干。如果我们的存储任务算尽，我们会把余下的后台服务器一并关闭。在我们开始停机之后，详细进展将刊登在技术新闻中。

[ Last edited by vmzy on 2005-11-15 at 17:07 ]

November 15, 2005
The old SETI@home Classic project will stop issuing work on December 15, 2005. Anyone still running SETI@home Classic should deactivate it and install SETI@home/BOINC (see instructions under 'Getting started' on this page).

好像要停Seti Classic啊！各位兄弟看看～找位翻译一下，偶没时间啊^_^

[ Last edited by Youth on 2006-2-14 at 16:11 ]