Starting February 8, 2006: Every Wednesday at noon pacific time we will be offline for several hours to do database backups.

从2006年2月8日起，太平洋时间每周三中午，我们将停机数小时以进行数据库备份。

The Server is currently offline because of software problems.

服务器因为软件问题暂时停机。

// 昨天下午就无法上传结果了。

We are generating work and will start sending it out in small batches shortly.
Software upgrade in progress.

我们正在生成新任务包并将稍后分小批进行分发。
软件更新也正在进行中。

We are now running BOINC 5.3.19. Our work generator has been upgraded also.

我们已经在使用版本5.3.19的BOINC，任务生成服务也已经升级。

Reminder: Every Wednesday at noon pacific time we will be offline for several hours to do database backups.

提醒：太平洋时间每周三中午，我们将停机数小时以进行数据库备份。


03/01/06

Reminder: Every Wednesday at noon pacific time we will be offline for several hours to do database backups.

[ Last edited by Youth on 2006-3-2 at 09:15 ]

There is a new scientific update under current progress.

Reminder: Every Wednesday at noon pacific time we will be offline for several hours to do database backups.

网站上的当前进度部分有一个新的科学内容更新。

提醒：太平洋时间每周三中午，我们将停机数小时以进行数据库备份。

// 科学更新比较长，有空再仔细看看。
// 最近predictor项目的稳定性比起大概半年前好多了，欢迎大家也加入进来：）

FYI, Our internet connection was offline from 10:00pm until after 2:00am pacific time.

通知：我们到互联网的连接在太平洋时间今天晚上10点到第二天2点间不可用。

We are adjusting the max_results_day to deal with problem hosts. It may change several time over the next day or so.

我们正在对每日任务限额进行调整以应付那些有问题的计算机。接下来的几天可能会有多次变动。

We will be offline for a short time while we relocate the servers into a new rack.

项目将短暂停机以重新安放服务器。

FYI, There was a power outage Friday -> Saturday.

周五到周六因断电导致停机。

The last of the bprion work units should go out today. After that there will be a down time while we implement new methods of protein structure prediction. Thank you for your support in this project and we look forward to working with you again.

今天开始分发最后一批bprion的任务包。之后将有一段停机时期，我们将实现新的蛋白质预测方法。感谢您对本项目的支持，期待与您再次合作！

终于有点像样的新闻了...

NOTE: Predictor@Home is offline while we implement new methods of protein structure prediction. The Mfold series of work has concluded. You can find information about other projects you may want to contribute to here: http://boinc.berkeley.edu/projects.php

因为我们正在实现新的蛋白质预测方法，项目目前已经停机，Mfold系列任务已经结束。你可以在如下页面找到其它你可能有兴趣参加的项目：
http://boinc.berkeley.edu/projects.php

停机了。。。希望这个项目能早日重开~~~

短期内估计没戏,有兴趣可以先算rosetta@home,类似的项目,而且项目组要积极得多

的确~之前我也是Predictor@Home的，P@H的消息总是很少更新的~Rosetta@Home的资料常常更新，不会像Predictor@Home一样感觉似乎停了什么的~

加入了Rosetta，最喜欢的就是可以自己决定自己要的WU的运算时间~