标题: What's your English level(各位的英文程度)
  本主题由 Youth 于 2008-6-7 12:46 移动 
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-8-30 02:57  资料  短消息  加为好友 
Hi guy`s my English is good, but my Mandarin / Chinese non existent





我的汉语比我的英语是坏
顶部
[广告] SETI@home Multibeam 优化计算程序,推荐使用!
重在参预
论坛担当
Rank: 4


UID 5427
精华 0
积分 839
帖子 614
阅读权限 10
注册 2005-5-20
来自 黑龙江
发表于 2005-8-30 10:29  资料  主页 短消息  加为好友  QQ
I all depend the translation software





绿色奥运与环境友好型社会
顶部
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-8-30 16:06  资料  短消息  加为好友 
You are very lucky with the translation software, we don`t have Chinese font`s installed so all we see are small square boxes.

At least you can try English, I have no idea where to start with Mandarin !

I`ll write more later and give you guys a chance to practice.





我的汉语比我的英语是坏
顶部
fwjmath
超级版主
Rank: 6Rank: 6Rank: 6
Strasbourg~~~


UID 5458
精华 9
积分 2939
帖子 2571
阅读权限 101
注册 2005-5-22
来自 广东佛山
发表于 2005-8-30 16:12  资料  主页 短消息  加为好友  添加 fwjmath 为MSN好友 通过MSN和 fwjmath 交谈 QQ
some Chinese letters are easy to understand.
like:
one-->一
two-->二
three-->三
quite easy, right?
then the next one:
four-->四
that's the trouble~~~





顶部
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-8-30 20:36  资料  短消息  加为好友 
That`s very kind to try to teach but all I see is

one ---> Then a little box
two----> then the same little box





我的汉语比我的英语是坏
顶部
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-8-30 20:38  资料  短消息  加为好友 
I will install a Chinese font tonight to see if that makes a difference.





我的汉语比我的英语是坏
顶部
fwjmath
超级版主
Rank: 6Rank: 6Rank: 6
Strasbourg~~~


UID 5458
精华 9
积分 2939
帖子 2571
阅读权限 101
注册 2005-5-22
来自 广东佛山
发表于 2005-8-30 20:41  资料  主页 短消息  加为好友  添加 fwjmath 为MSN好友 通过MSN和 fwjmath 交谈 QQ
i can explain that:
one---one line,like'-'
two----two parrell lines
three----three parrell lines
but four------much too complex to Xplain~~~





顶部
碧城仙
管理员
Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 403
精华 55
积分 8859
帖子 8145
阅读权限 102
注册 2004-1-24
来自 华东理工大学
发表于 2005-8-30 20:53  资料  主页 短消息  加为好友  QQ


QUOTE:
引用 carl.h 在 2005-8-30 20:36 时的帖子:
That`s very kind to try to teach but all I see is
one ---> Then a little box
two----> then the same little box

Because he has writen it in Chinese ...



查看积分策略说明
附件
2005-8-30 20:53
1234.gif (4.69 KB)
 




快是快乐的一半,快乐才是计算的全部。
癌症研究相关项目:Folding@home、Rosetta@home、Help Conquer Cancer(WCG)、Cels@Home
顶部
JockWen
资深顾问
Rank: 5Rank: 5
Yellow Submarine


UID 3297
精华 0
积分 1223
帖子 961
阅读权限 10
注册 2004-11-16
发表于 2005-8-30 21:16  资料  短消息  加为好友 
I translate and the understanding through the dictionary.
I only am one ordinary participation.





顶部
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-8-30 23:37  资料  短消息  加为好友 
Thankyou Ding Cong for that now I can write 1 2 3

I don`t suppose it will help much if I visit China but it`s a start.

I`ll put a font in later and see what happens, all your post`s should hopefully come alive with Chinese symbols.

Back to work.....





我的汉语比我的英语是坏
顶部
dis
论坛知事
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 1628
精华 0
积分 386
帖子 314
阅读权限 10
注册 2004-7-2
发表于 2005-8-31 22:26  资料  短消息  加为好友  QQ
When I use google,I can see the Korean and Janpanese,but I can not read them.
A friend of mine said when he visited the Janpanese forum,he found there were many boxes only,too.

顶部
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-9-1 05:49  资料  短消息  加为好友 
Yes but this is good though as it gives you all a chance to practice your English.

Chinese language looks so hard to us as it looks like art, pictures that cannot be written with a biro.

A lot of tattoo`s (body art) are Chinese writing as people are very fond of the artistic nature and think it has supernatural powers.

Here are some

http://www.henna-tattoos-kits.com/neimages/s8.jpg

Chinese dragons are also very popular

http://123forever.com/chinese%20dragon.jpg

[ Last edited by carl.h on 2005-9-1 at 05:51 ]





我的汉语比我的英语是坏
顶部
dis
论坛知事
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


UID 1628
精华 0
积分 386
帖子 314
阅读权限 10
注册 2004-7-2
发表于 2005-9-1 08:51  资料  短消息  加为好友  QQ


QUOTE:
引用 carl.h 在 2005-9-1 05:49 AM 时的帖子:
Yes but this is good though as it gives you all a chance to practice your English.

Chinese language looks so hard to us as it looks like art, pictures that cannot be written with a biro.

A l ...

http://www.henna-tattoos-kits.com/neimages/s8.jpg
Will you change the characters into tattoos?

[ Last edited by dis on 2005-9-1 at 08:52 ]

顶部
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-9-1 17:37  资料  短消息  加为好友 
Those characters are henna tattoo`s that are temporary they come on the sheet like that.

Is it that there are bad words there ? It has been the case of people having Chinese character tattoo`s here only to find out later the tattoo is something abusive. Rarely do they find out as only the Chinese know and smile silently to themselves.

[ Last edited by carl.h on 2005-9-1 at 17:41 ]





我的汉语比我的英语是坏
顶部
carl.h
论坛会员
Rank: 2Rank: 2


UID 6887
精华 0
积分 94
帖子 94
阅读权限 10
注册 2005-8-30
发表于 2005-9-1 20:04  资料  短消息  加为好友 
Here you can see how money is made from the translation of Chinese characters

http://www.everytattoo.com/china.shtml





我的汉语比我的英语是坏
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-11-24 02:58
沪ICP备05042587号

本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 中国分布式计算总站 - Archiver - WAP