“向各版活跃成员群发短信征求志愿者”

我如何认定某人是活跃成员？如果他是活跃成员，那么他肯定应该很清楚网站的工作重点大部分在于翻译工作，如果他愿意参与翻译，那他早就该联系我们说要帮忙了，因为从本论坛建立之初，我们就经常的在提翻译的事情，在招募志愿翻译者，还开了翻译专区，各个版块也常在提翻译的事情，但是没见有什么人来报名，这不能说是我们的宣传不到位，是什么原因呢？想必不用我直说吧....

如果给“各版活跃成员”群发短信征求翻译志愿者，恐怕各个版块再也见不到“活跃成员”了~~~

还是只能等，等待，慢慢的等待，慢慢的等待对翻译感兴趣的人自己出现，自己自发自愿的表示希望翻译点什么东西......以我们论坛的性质，大家本来都是来做贡献的，大家都已经贡献了很多了，我们不能对会员有任何苛刻的要求——比如说要求他们参与翻译.....

所以我们只能希望，只能引导大家进来参与翻译.....

那我就翻译http://distributedcomputing.info/ap-math.html 页面剩余的部分——即从第四项往后至NFSNET前未翻译的部分。
我试试在这个月内完成草稿~
希望大家不要抢我的了~~

好的，非常感谢您的参与！！！
目前已经翻译好的部分在：http://www.equn.com/distributed/ap-math.html
您只翻译各个项目介绍的主体部分（左边一栏的正文介绍部分）就可以了，翻译好后直接发在帖子：http://www.equn.com/forum/viewthread.php?tid=4869 里面，再由我来编辑成网页就可以了，谢谢！！！