[旧文摘]用“虚拟超级电脑”研究新药

水鬼

　　美国英特尔、美国癌症学会（American Cancer Society）、美国癌症研究基金（National Foundation for Cancer Research：NFCR）、英国牛津大学以及美国United Devices等公布了有关利用全球个人电脑进行新药研究的计划。
　　该计划被称为“Intel Philanthropic Peer-to-Peer Program”，通过因特网的分布式运算环境并利用Peer to Peer技术。
　　该计划通过向研究人员提供个人电脑处理器和硬盘等资源来实现大规模运算环境。预计将有数以百万计的人士参加该计划，其结果据说能够实现具有50TFLOP的浮动小数点运算处理能力的虚拟超级计算机。“其性能10倍于目前性能最高的超级计算机”（英特尔公司）。
　　该研究计划首先将从研究医治白血病的新药及新治疗方法开始着手，白血病是目前导致儿童死亡的第一大疾病。该项研究的目的在于调查4种蛋白质。其中的一个蛋白质估计具有抑制癌细胞增殖的作用，有可能用于新药。这需要调查可能具有抑制癌细胞增殖效果的多达数亿个分子，据NFCR进行的计算结果，最少需要进行2400万个小时的计算处理。
　　“实施该计划以后，开发新药所需的时间可以缩短3～5年”（NFCR的科学Director、Sujuan Ba博士）。该计划中将采用由United Devices公司开发的个人电脑程序。用户可以从英特尔公司的WWW网站（ http://www.intel.com/cure）下载该程序。用户在下载文件后只要打开该文件便开始安装，在安装结束后便开始进行该计划所需的计算。
　　该程序类似屏幕保护程序（Screen Saver），在用户的个人电脑不工作时运行。当完成一个处理以后（一般在1天以后），程序将计算结果发送给United Devices公司的数据中心，并请求执行下一个任务所需要的数据。另外，用户的安全性和隐私将得到保护。
　　英特尔公司等表示，该研究计划只不过是Intel Philanthropic Peer-to-Peer Program的第1个步骤，今后还计划对于帕金森氏病及糖尿病展开研究。
病及糖尿病展开研究。
路莩闪⒐赜赑eer to Peer接驳的标准化团体“Peer-To-Peer Working Group”，当时United Devices公司也加盟了该团体。
（供稿：毛生惠）

http://www.jzit.edu.cn/chinese/dxskx/kjzqx/kxts/9.htm

Lightalt

阅~