中国分布式计算论坛

 找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 4139|回复: 3

WCG网站的更新

[复制链接]
发表于 2007-5-25 11:19:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在不是翻译工作还在进行着嘛,我估计70%的部分算完成了。
如果各部分负责的人能按部就班的做的话,1个月之内一定能完成网站翻译的几个最主要部分——about us, research & faq。
考虑到一些注册和数据统计等页面的翻译比较零散,并不在我们几个人的翻译计划内,所以这几部分——forum, statistic & my grid,是由管理员在网页编辑上传的工作同时完成的,不过这也需要时间。
这样情况的话,我想管理员如果能早些开始校对、网站编辑、上传网页的工作,和马上就要完成的翻译同步进行,就可以充分发挥parallel work的优势,尽快完成这项任务。也有利于下一个网站的翻译工作早日开始。
当然,也可能管理员在神不知鬼不觉的时候就把这些事都做完了,那~~更好了!
发表于 2007-5-25 12:05:42 | 显示全部楼层
WCG 官方网站的页面文件格式比较复杂,不太方便弄成静态页面,去年我们就在想是不是联系下 IBM,也像 BOINC 项目网站那样搞个方便大家翻译的东东来。
 楼主| 发表于 2007-5-25 13:27:47 | 显示全部楼层
我是不怎么懂网页编辑,只要不耽误中文站推出的时间就好了
 楼主| 发表于 2007-6-11 14:28:34 | 显示全部楼层
WCG的翻译主体基本完成了,管理员赶紧进行校对,开始做中文网页吧。
在此催一下airwolfliu,FAQ部分翻了没有……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~

小黑屋|手机版|Archiver|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2021-5-12 22:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表