|
|
发表于 2005-11-7 09:28:02
|
显示全部楼层
[4]
Contribute knowledge to oomind, the Open Education Community. oomind organizes information about any subject into "Courselets," small articles which are submitted by contributors and scored or graded by other contributors. You can submit new Courselets, grade others' Courselets, or study Courselets and earn credit for taking quizzes about them.
As of April 22, 2003 (and probably earlier), version 1.0 of the project is not running due to server problems. Version 2.0 of the project will be available soon.
This project is built on three basic principles:
Communities create knowledge
Communities determine the worth of knowledge
Knowledge is priceless
向oomind，the Open Education Community（开放教育社区）贡献你的知识。oomind 组织各种专业信息，存入“courselets”。这些信息都是由贡献者提交或由其他人评级过的小文章。你可以提交新的Courselets、给其他人评级、学习Courselets并回答有关的测试来获取学分。
自2003年4月22日（可能更早），本计划的1.0版因服务器原因而不再运行。2.0版将很快面世。
本计划建立于三个基本原则之上：
群众创造知识
群众决定知识的价值
知识无价
[5]
Contribute to Nupedia, the open content encyclopedia, the world's largest international, peer-reviewed encyclopedia. The project needs writers, editors and peer reviewers, copy editors, programmers, translators, graphic and audio artists, and casual participants.
为Nupedia，即开放内容百科全书——世界上最大的、国际性的，同辈评论的百科全书做出贡献。这个计划需要作者、编辑、同辈评论员、影印编辑，编程员、翻译、音频编辑和普通参与者。
[6]
Contribute to Wikipedia, the Free Encyclopedia, "a collaborative project to produce a complete encyclopedia from scratch." In January, 2003, the project reached its first goal of making over 100,000 encyclopedia articles. On February 2, 2004, the project reached 200,000 articles. On July 7, 2004, the project reached 300,000 articles. On September 21, 2004, the project reached 1 million articles. Everyone is welcome to contribute to the project. The encyclopedia is available in many non-English languages.
为Wikipedia,免费百科全书——一个以从头开始制作完整百科全书为目标的合作性计划作出贡献。2003年1月，本计划完成了它的第一个目标，即制作完成超过100000篇百科全书文章。2004年2月2日，本计划达到了200000篇文章。2004年7月7日，达到了300000篇文章。同年9月21日，本计划累计达到了一百万篇文章。欢迎每个人为本计划做出贡献。这本百科全书有很多非英语版本发布。
[7]
Contribute to Wiktionary, "a collaborative project to produce a free and complete multilingual dictionary and thesaurus in every language. Wiktionary is the lexical companion to the open content encyclopaedia Wikipedia."
向Wiktionary，一个以制作免费而完整的多语言词典和各种语言的分类词词典为目标的合作性计划作出贡献。Wiktionary是开放内容百科全书Wikipedia的词汇伴侣。
[8]
Contribute to Wikinews, "a free content news source" which will "collaboratively report and summarize news on all subjects from a neutral point of view." Everyone is welcome to contribute to the project. Wikinews is available in many languages.
为Wikinews做出贡献，Wikinews是免费内容的新闻来源，它会合作性地以中立的观点报道并总结各种新闻。欢迎每个人为此计划做出贡献。Wikinews有很多语言版本提供。
[9]
Contribute to Wikibooks, "a collection of open-content textbooks that anyone can edit." Everyone is welcome to contribute to the project. Wikibooks is available in many languages.
为Wikibooks做出贡献，Wikebooks是开放内容的课本集，所有人都可以编辑。欢迎每个人为此计划做出贡献。Wikibooks有很多语言版本提供。
[10]
Contribute to Wikispecies, "an open, free directory of species. This will cover animalia, plantae, fungi, bacteria, archaea, protista and all other forms of life to the extent that our users allow us." Everyone is welcome to contribute to the project. Wikispecies is available in many languages.
为Wikispecies做出贡献，这是一个开放而免费的物种词典。它的内容将包括动物、植物、真菌、细菌、原始菌、原生生物及其他所有形式的生物——只要用户允许。欢迎每个人为本计划做出贡献。Wikispecies 有很多语言版本提供。
[11]
Contribute music CD or MP3 meta data to MusicBrainz, an "an open music encyclopedia" which "contains numerous facts, specifically about artists, their albums, and tracks." The meta data can be used freely by any individual or company, and is owned by no one.
贡献你的音乐CD或mp3 元数据到MusicBrainz，这是一个开放音乐百科全书，包括海量的资料，尤其是有关艺术家、他们的专辑和乐曲的资料。这些元数据每个个人和公司都能免费使用，它不属于任何人。 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2005-11-3 07:14:34
