找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 4721|回复: 5

FAHSPY 2.0.1汉化讨论帖

[复制链接]
发表于 2010-3-5 08:25:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
先感谢一下 eqzero 提供的方法,以及 caozhonghua 和 金鹏 的帮助

用 PE Explorer 汉化的步骤大体如下:

第一步,到 http://www.crsky.com/soft/346.html  下载 PE Explorer。
第二步,用 PE Explorer 打开 fahspy。
第三步,在“视图”菜单选择资源,然后点开“RC 数据”目录树。
第四步,点击“LANG_EN”,把里面的内容拷贝到任意一个文本编辑器里面,等号右侧的内容想怎么改就怎么改。。。。当然,中文字数不能超过英文字符数的一半
第五步,点击按钮“资源编辑器”(第二行第三个工具按钮),用咱们的内容整个替换掉它,然后确定退出。
第六步,在“文件”菜单选择“另存为”一个新文件。
第七步,简单测试无误后,提交发布,并发表免责声明,请君自重。。。。

评分

参与人数 1基本分 +15 收起 理由
金鹏 + 15 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-5 08:27:13 | 显示全部楼层
有些资源还没找到,有些内容则不知道怎么翻好,比如 Run-Clone-Gen 我暂时译作“克隆繁殖”。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-5 09:18:01 | 显示全部楼层
回复 1# refla

辛苦兄弟了

兄弟顺便把你的汉化版也用附件发上来吧
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-5 10:26:57 | 显示全部楼层
偶来试试看~~~

评分

参与人数 1基本分 +9 收起 理由
金鹏 + 9 支持汉化

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-5 10:35:40 | 显示全部楼层
回复 4# ONLY

兄弟是高手,期待早日汉化出炉
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-5 13:28:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-4-26 12:13

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表