大型勃起对撞机：《每日电信报》强子对撞机现超雷人笔误

BiscuiT · 发表于 2010-3-23 08:16:55

上周五，著名的英国《每日电信报》在报道大型强子对撞机时出现了严重笔误，在他们网站的新闻页面上，大型强子对撞机（Large HaDRon Collider）的英文竟然被错误地拼写成了（Large HaRDon Collider）。对英国人而言，Hardon这个词也许没有什么特别的意思，但在美俚中，Hardon却是相当粗俗，非常令人“心神不宁”的词，有 “勃起”之意，所以招来了美国人的嘲笑。

所幸这条新闻是发在网页上的，《每日电信报》很快便改正了错误，不过还是有眼尖的美国人现场进行了抓图并保存。相比身为英国编辑的《每日电信报》而言，美国的《纽约时报》在2008年所犯的错误则更糟糕，他们的编辑不仅同样把大型强子对撞机拼成了“大型勃起对撞机”，而且由于是报纸媒体，因此根本无法修改。

最后，对“大型勃起对撞机”有研究性趣的同学可以点击这个链接查看有关的内容。

BiscuiT · 发表于 2010-3-23 08:21:35

存放了近二十个月的高科技图片终于可以丢出来了。。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[/hide]

ledled · 发表于 2010-3-23 08:28:49

回帖前请自备纸巾。。

Bismarck · 发表于 2010-3-23 09:49:08

Bismarck · 发表于 2010-3-23 09:49:30

卧槽……重口，激烈，对冲……

equn · 发表于 2010-3-23 09:59:49

绿。。

Wayne_Chang · 发表于 2010-3-23 10:54:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Wayne_Chang · 发表于 2010-3-23 10:54:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ledled · 发表于 2010-3-23 10:59:00

回复 8# Wayne_Chang

看了之后你会更晕。。

昂宿星团人 · 发表于 2010-3-23 13:00:18

是不是可以当作宣传材料…挺吸引人呐……

mooncocoon · 发表于 2010-3-23 15:03:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

佛曰无常 · 发表于 2010-3-23 15:32:33

估计我看不了，纯粹为了勃起回帖

swh@home · 发表于 2010-3-23 16:35:31

回复 2# BiscuiT
什么啊

swh@home · 发表于 2010-3-23 16:36:12

没看见啊，积分不够

昂宿星团人 · 发表于 2010-3-23 17:02:53

回复 2# BiscuiT

这图原来发过来着~~免疫之

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户

Wayne_Chang Wayne_Chang 当前离线积分 37720 UID 22671 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-3-23 10:54:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	[建议]上传图片前先进来了解下相关经验
	回复使用道具举报

Wayne_Chang Wayne_Chang 当前离线积分 37720 UID 22671 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-3-23 10:54:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【MilkyWay@Home】优化程序，支持多种操作系统多种 CPU 指令集，以及 Windows 系统下部分 AMD GPU
	回复使用道具举报

mooncocoon mooncocoon 当前离线积分 3305 UID 3367 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-3-23 15:03:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	[2020.04.17] Folding@home V7.6.8 客户端已正式发布，推荐大家更新！
	回复使用道具举报

[新闻] 大型勃起对撞机：《每日电信报》强子对撞机现超雷人笔误