Google开发机器学习系统Seti

zglloo

Google开发的机器学习系统已经产生了一些成果。Google周二在Seti项目博客中透露，该项目开发代号为“Seti”，目的是搜索外太空的生命，目前正在被用于解决Google所称的“复杂预测性 问题”（Hard Prediction Problems）。Google称，机器学习是Google创始人拉里•佩奇（Larry Page）和谢尔盖•布林（Sergey Brin）喜爱的课题，它被用于提高翻译算法和语义理解。但是，机器学习是一个极其复杂的概念，甚至连使用系统的Google的计算机科学家都有些担心。

Google的西蒙-汤（Simon Tong）称，Google设计系统时就意识到，如果Google得到研究人员的机器学习系统，它就会简单易用，甚至是不惜牺牲准确性。

西蒙-汤（Simon Tong）表示：“这或许是一个准确性较差的算法，但它具有更好的易用性和系统可靠性。根据我们的经验，实践中它就会体现其价值。”

虽然许多人认为机器学习系统可以完美地解决复杂问题，但它有时会制造更多的麻烦。Google研究部门主管Peter Norvig就对机器学习系统持怀疑态度。

西蒙-汤表示：“我们的开发还处于早期阶段。在看到很多优点的同时，我们还应该知道，机器学习系统还是与生俱来地具有复杂性，模糊和不可预知性的特点。事实上，越为简单的技术就越容易处理简单的事务。”

Youth

翻译有问题：

该项目开发代号为“Seti”，目的是搜索外太空的生命，

原文：

http://www.theinquirer.net/inqui ... cy-machine-learning

Google codenamed this project 'Seti', tipping a hat to the search for extraterrestrial intelligence as it "searches for signals in a large space."

(Y)

很早就出现的课题，但是还没有成型的理论和应用。

希望有所进展。

zglloo

回复 2# Youth


   我看的是cnbeta的 没太注意 它原文翻译没有给出链接