补充BBCCPDN网站上的说明：

Although the BBC are summarising results so far our experiment is continuing, so please keep on running your climate models!

虽然已经开始对计算结果进行总结整理，但项目还是在进行中的：）

The BOINC FAQ Service answers many questions about using BOINC. It is available in English, German, and Dutch.

http://boincfaq.mundayweb.com/

mundayweb上的FAQ提供了很多BOINC相关问题的解答。

The documentation on Creating BOINC Projects is now available as one big PDF file.

关于如果创建BOINC项目的相关文档，官方提供了一个PDF格式的文件。// 查阅起来方便多了：）

http://boinc.berkeley.edu/boinc.pdf

Marc Seil gave a talk on setting up a BOINC server at the recent LinuxDays conference in Luxembourg. His slides are here.

Mac Seil在LinuxDays上做了一个关于架设BOINC服务器的讲座。

http://www.linuxdays.lu/

http://boinc.berkeley.edu/contrib/boinc_v1.3.pdf

With BOINCpe you can run a dedicated BOINC machine using a RAM disk, starting from only 256 MB of total RAM. This lets you operate a BOINC farm more energy-efficiently or to use machines without hard disk drives for BOINC.

http://boincpe.schreiter.info/

如果你的机器长期开机仅仅只是为了跑BOINC，可以试试上面这个叫BOINCpe的东东。

The article Idle Cycles - building distributed applications with BOINC Seil appears in the Oct 2006 issue of Linux Magazine. In it, author Marc Seil provides a detailed description of how to set up a BOINC project.

关于如何创建一个BOINC项目的PDF文档，发表在Linux Magazine上。

http://www.linux-magazine.com/is ... ions_With_BOINC.pdf

BOINC is now using Trac, an integrated software project management system. In particular: 1) the BOINC source code repository now uses Subversion; 2) the BOINC bug database has been moved to Trac; 3) documentation will be moved to a Wiki. See the BOINC/Trac page.

BOINC开始使用Trac － 一个集成的软件项目管理系统，目前的变化包括有：源代码开始使用SVN来进行版本管理，BUG管理迁移至Trac，文档部分将采用Wiki来建设，详请请看：
http://boinc.berkeley.edu/trac/

Krystof Dolezal's Flash-based BOINC tutorials are now available in English and Slovak, as well as Czech.

Krystof Dolezal制作了一个基于Flash的BOINC教程，有英文版本的哦

http://www.kd-web.info/clanky.php

GridRepublic announces a significant upgrade to their web site, including improved registration workflow and better integration with IBM World Community Grid (including WCG sub-project registration).

http://www.gridrepublic.org/

GridRepublic对他们的网站进行了重大升级，包括对注册工作流的改进，和WCG及其子项目更好的集成。

The source code behind BOINC Combined Stats is now available via Subversion. This may be helpful for other statistics site developers.

http://boinc.netsoft-online.com/

上面这个BOINC统计网站的源代码已经公开！可以通过SVN来访问：

http://boinc.berkeley.edu/trac/wiki/CreditStats#Codeexamples

有兴趣的大大可以研究一下：）

As of about May 1, BOINC projects have had over one million volunteers.

在5月1日左右，BOINC的总用户数已经超过了一百万！ // 应该是将近三年的发展时间。

Sony Playstation 3 owners: researchers at the Barcelona Biomedical Research Park have launched PS3GRID, a BOINC-based project whose application (molecular dynamics simulations) runs on the PS3's Cell processor, on Linux.

PS3的用户请注意啦！有一个新的基于BOINC的项目PS3GRID可以运行在安装了Linux的PS3上面！

http://www.ps3grid.net/

6/1  www.ps3grid.net URL聯結不斷 Time out  
6/2  www.ps2grid.net URL 聯結 暫正常囉  觀察中

There are reports that version 5.10.8 of the BOINC client software causes a problem on Windows XP Pro in which the desktop becomes empty. If you see this, please uninstall 5.10.8 and install version 5.8.16.

据说5.10.8可能会导致xp pro的桌面清空？如果碰到，请卸载并安装5.8.16版本。

There's a great new statistics site, BOINC All Project Stats. It has lists of the top users and teams, recent changes in rankings, graphs showing history and breakdown by project, and many other features. You can also see the stats and rankings of an individual volunteer or team across all BOINC projects. Thanks to Markus Tervooren for putting this together!

又一个新的统计网站：http://www.allprojectstats.com/，有兴趣的可以用用看：）