We continue working hard to restart WCG as soon as possible.
我们将继续努力尽快重启 WCG。
Published on: 7 May 2022
While we continue working hard to restart WCG as soon as possible, we want to provide an update on the current status. We are currently facing unexpected issues with the load balancer - a small but critical component that ensures science servers will cope with increased workloads. If we do not resolve this in time, it would prevent us from restarting on May 9th. We will provide an update on the result of our efforts to resolve the issue Sunday evening. A brief update on science WCG downtime enabled teams to catch up with analyses and validations. ARP project continues to analyze data, and started to prepare the online portal to help disseminate the results to wider scientific community. OPN1 is busy validating results from the first round of computation (validation has been delayed due to problems in Europe). MCM is partially on pause until we fully restart (as the MCM team is now the WCG team). SCC is also finishing preclinical validation of previous drugs, and is preparing new targets for the computation on the WCG. We do have work-units prepared for the restart for both OPN1 and MCM projects. We really appreciate all the support messages we have received on the last update, your patience and continued support of WCG and its projects. Thank you WCG Tech team 译文: 在我们继续努力尽快重启 WCG 的同时,我们希望提供有关当前状态的更新。我们目前正面临负载均衡器的意外问题——这是一个小而关键的组件,可确保科学服务器能够应对增加的工作负载。如果我们不及时解决这个问题,它将阻止我们在 5 月 9 日重新启动。我们将在周日晚上提供我们为解决该问题所做的努力的最新结果。 科学的简要更新 WCG 停机时间使团队能够赶上分析和验证。ARP 项目继续分析数据,并开始准备在线门户,以帮助将结果传播给更广泛的科学界。OPN1 正忙于验证第一轮计算的结果(由于欧洲的问题,验证已经延迟)。MCM 部分暂停,直到我们完全重启(因为 MCM 团队现在是 WCG 团队)。SCC 还完成了以前药物的临床前验证,并正在为 WCG 的计算准备新的目标。我们确实为 OPN1 和 MCM 项目的重启准备了工作单元。 我们非常感谢我们在上次更新中收到的所有支持信息、您的耐心以及对 WCG 及其项目的持续支持。 谢谢 WCG技术团队
|