|
发表于 2006-2-9 13:15:10
|
显示全部楼层
分成 20 个部分分别翻译吧,有愿意翻译的请回帖。
(01) Abstract
(02) 1 Introduction
(03) 2 Porting the Climate Model to a PC
(04) 2.1 Porting and Compiler Issues
(05) 2.2 Checkpointing
(06) 2.3 Operational Requirements
(07) 3 Infrastructure for volunteer computing
(08) 4 Volunteer Computing User Base
(09) 4.1 Obtaining Users
(10) 4.2 Retaining Users
(11) 4.2.1 Graphics
(12) 4.2.2 Credits
(13) 4.2.3 ‘Trickles’ of Data For User Feedback
(14) 4.2.4 Interactions With Users
(15) 4.3 User Retention/Attrition Rate
(16) 5 Future Plans
(17) 6 Conclusion
(18) Acknowledgment
(19) References
(20) 图表,图表里的标题和文字部分需要翻译
等全翻译玩了,我们把格式搞好,可以发给官方或者发给三思科学。 |
|