|
|
发表于 2005-12-3 23:56:02
|
显示全部楼层
http://fans.equn.com/dingcong/neti/privacy.html
别抢，人人有份！
已完成
------------------------------------------------------------------------
Here are currently three privacy levels in NETI@home: LOW, MEDIUM, and HIGH.
当前在NETI@home中有3个隐私等级:低,中,高.
In addition to the privacy levels, NETI@home creates a log file identical to the data that is sent to the NETI@home server to further verify privacy protection. If all else fails, and you still think we are secretly collecting your private data - read the source! As further food for thought, if you are really paranoid about an open-source application that professes to protect your privacy - shouldn't you be more concerned that all of the closed-source applications that you run could be doing anything they want?
作为"隐私等级"的补充,NETI@home创建了一个与发送到NETI@home服务器的数据完全一样的日志文件,以便进一步核实隐私保护的有效性.如果上述一切都没有效果,您仍然认为我们在秘密地收集您的隐私数据-请阅读源代码!请进一步思考,如果您真的固执地认为,开放源代码的程序保护你的隐私的声明是不可信的-您为什么不担心你运行的所有非开放源代码程序,不会被用来做他们想做的任何事?
LOW
低
The LOW privacy level allows NETI@home to collect all statistics. While these statistics are not directly a privacy invasion, some users may not wish to use this setting so that systems they communicate with, like websites, are not known. The authors of NETI@home strongly urge users to set their privacy level to LOW so that we can have the maximum amount of data possible. This data will allow us to find specific bottlenecks in the Internet.
低隐私等级允许NETI@home收集所有统计数据.尽管这不是直接的隐私权侵犯,有些用户也许仍然不想使用该选项,以便他们联系的系统-例如网站-不被他人所知.NETI@home的作者强烈建议用户将他们的隐私等级降为"低",以便我们能得到尽可能多的数据.这些数据能帮我们找到因特网上特定的瓶颈.
Basically, a privacy setting of LOW allows NETI@home to collect the full IP address of local and remote hosts.
基本上,"低"等级的设置允许NETI@home收集所有的本地以及远程主机的IP地址.
MEDIUM (default)
中(默认)
The MEDIUM privacy level allows NETI@home to collect all statistics with the exception of the source and destination IP addresses. Only the network part of the source and destination IP addresses are reported. So, the individual computers cannot be identified, but the overall network they belong to can, which will aid in various studies, especially those relating to the topology of the Internet. Some users may wish to use this privacy level if they do not want the individual systems they communicate with to be known, like certain web servers. This is the default setting.
中隐私等级允许NETI@home收集除源IP地址和目标IP地址外的所有统计数据.只有源IP地址和目标IP地址中的网络部分会被报告给服务器.因此,单独的计算机不能被识别,而他们整体属于的网络会被识别,这些能给许多研究带来帮助,特别是那些与因特网拓扑结构有关的研究.有些用户如果不想使自己联系的单独的计算机被他人所知-例如具体的某个网站-他们也许希望使用该隐私等级.这是程序中的默认设置.
HIGH
高
The HIGH privacy level allows NETI@home to collect all statistics with the exception of the source and destination IP addresses as well as the multicast IP addresses used in IGMP. While we feel that the vast majority of users would not want to conceal such information, we thought it would be the right thing to do to allow this option, since your privacy is our greatest concern. Once again, NETI@home IS NOT SPYWARE.
高隐私等级允许NETI@home收集除源IP地址和目标IP地址,以及在Internet 组管理协议(Internet Group Management Protocol)中使用的多点传送IP地址外的所有统计数据.我们认为绝大多数的用户不会想要隐瞒这些信息,因此该选项是最安全的选项,因为您的隐私是我们最关心的问题.再次声明,NETI@home不是间谍软件!
已完成
[ Last edited by youyancao on 2005-12-4 at 12:37 ] |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2005-12-3 23:21:51
