[求助]正在汉化SETI@home3.08,翻译问题

fent · 发表于 2004-3-12 00:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lightalt · 发表于 2004-3-12 00:00:00

我很遗憾的要告诉YsMilan
汉化早在smilefm时代就进行过了
汉化后的GUI无法正常工作
这个是出于什么原因还是要问官方吧

[此贴子已经被作者于2004-3-12 21:02:05编辑过]

S-Vampire · 发表于 2004-3-12 00:00:00

很感谢你的热心，但因为软件要检查自身的完整性，而汉化破坏了这样的完整性，所以汉化是无效的。再说SETI客户端的时代就要结束了，不久就会到BOINC，还是不要汉化了。

和平 · 发表于 2004-3-12 00:00:00

好象是这样的
不过可以翻译SETISPY和SETIDRIVER(DRIVER这个我以前翻译过,不过好象给我删了,原来一直在用)

Lightalt · 发表于 2004-3-12 00:00:00

SETI Spy的汉化我做过，不过不是很理想，有人说有源文件，不过我找不到了
HIDE也是这样，最近刚刚初步汉化过，不过还是不能完全汉化（我还是个低手），而且专业词汇太多了~~

【板仔】BB · 发表于 2004-3-12 00:00:00

55555555555~~~~~~~~不是吧~~~~~~~我才刚刚加入就说要解散~~~~

S-Vampire · 发表于 2004-3-13 00:00:00

我有说要解散吗？
看清楚我前面说的那句话
"再说SETI客户端的时代就要结束了，不久就会到BOINC"

YsMilan · 发表于 2004-3-13 00:00:00

无所谓，汉化就是爱好，当作玩玩
不知道破坏完整性是怎么回事，反正我已经搞完了，目前测试看上去一切正常。
如果没人需要的话我也就不上传了，反正关于的字体解决不了，不算完美

Lightalt · 发表于 2004-3-13 00:00:00

字体的问题以前解决了
计算的时候会一切正常,但是上传时就不行了
当然,以前的版本是3.03,不知道现在的3.08怎么样
估计应该还是不可以的吧

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户

fent fent 当前离线积分 2370 UID 724 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2004-3-12 00:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Folding@home各类教程及绿色程序和简介等资料工具大全
	回复使用道具举报