中国分布式计算论坛

 找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 9464|回复: 12

[项目新闻] [BOINC] [生命科学类] Proteins@home [已结束]

[复制链接]
发表于 2006-12-12 19:50:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 qysnn 于 2014-12-8 10:46 编辑

翻译得不太好,请多多包涵~~~~


Sep 15, 2006
Proteins@Home is open (Windows XP only) ! To participate, follow these steps:

-1-
Create an account.

-2-
Download and execute the BOINC software. Depending on your browser, you may execute it directly, or write it to your Desktop and then execute it. Install BOINC choosing the single-user mode.Leave the installation program in place (eg, on your Desktop) for easy, future de-installation of BOINC.

-3-
A BOINC window will appear and propose that you join a project. Accept, and choose the URL: http://biology.polytechnique.fr/proteinsathome

-4-
Congratulations! You are now signed up for Proteins@Home. You may quit the Boinc Manager program and reopen it at any time to reconfigure your BOINC account.

2006年9月15日
Proteins@Home 项目启动(仅对 Windows XP 用户开放)。如果想要参加,请按照以下步骤:

1. 创建账号  (请点击后面的连接) http://biology.polytechnique.fr/ ... te_account_form.php
2. 下载(从这里下载:http://boinc.berkeley.edu/download.php)并安装 BOINC 。由于您的浏览器不同,您可以直接运行,或者保存到桌面上再执行安装程序。安装时选择 "single-user mode" (单用户模式)。请保留安装程序,以便将来方便地卸载 BOINC。
3. BOINC 会弹出一个窗口,并建议您参加一个项目。请选择 "Accept"(接受),并在 URL 输入框中输入 http://biology.polytechnique.fr/proteinsathome 。
4. 恭喜!你现在已经在 Proteins@Home 注册了,您可以退出 Boinc Manager 程序并且也可以在任何时间重新运行以便重新设置您的 BOINC 帐号。


Nov 13, 2006
Proteins@Home has been updated to release 7.15 and there is a new validation system which goes with it. See more on the message boards.

2006年11月13日
Proteins@Home 的计算程序已升级到 7.15 版,同时适合它的新验证系统即将启用。详情请看留言板。


Nov 29, 2006
Proteins@Home is open for beta-testing! A password is no longer needed: access is open to all.

2006年11月29日
Proteins@Home 已经开放了 beta 测试!不再需要邀请码了,数据库将对所有人开放。


Dec 7, 2006
The new release Proteins@Home 7.17 with better cpu efficiency, is on the server!

2006年12月7日
新的 Proteins@Home 运算程序 7.17 版已经部署到服务器上。它将会更好的利用cpu。

[ Last edited by 老冬腌菜 on 2007-1-4 at 21:19 ]

评分

参与人数 1基本分 +30 维基拼图 +15 收起 理由
霊烏路 空 + 30 + 15

查看全部评分

 楼主| 发表于 2007-1-2 16:39:58 | 显示全部楼层

Jan 2, 2007

Jan 2, 2007   About 8:20 UTC
Project is temporarily shut down for maintenance

2007年1月2日  北京时间 16:20 左右
项目暂时停机,以便维护

----译者注:此消息是项目发给boinc客户端的,项目已于当日 17:36 恢复

[ Last edited by 老冬腌菜 on 2007-1-2 at 17:43 ]

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +3 收起 理由
霊烏路 空 + 10 + 3

查看全部评分

 楼主| 发表于 2007-2-14 08:15:29 | 显示全部楼层
在论坛中还有项目的 message boards 都有人报告了长时间进度不动的问题
以下是别的项目参与者的答复(官方尚未有正式答复):


Was the task not on the CPU but shown as running and did no progress ? - If yes, this is a problem in the BOINC API which is fixed in the BOINC API 5.8.8. The science application must be recompiled, that the fix worked.


是不是任务并没有运行但是在boinc中显示为运行状态?
如果是这样的话,这是一个 boinc 的一个 API 的错误,此错误已在 boinc 5.8.8 修复,计算程序必须经过重新编译才能使修复起作用。


现在这个项目因为有一些问题,很容易出现错误,建议暂时参加一些别的项目
----译者注

[ Last edited by 老冬腌菜 on 2007-2-14 at 08:36 ]

评分

参与人数 1基本分 +16 维基拼图 +8 收起 理由
霊烏路 空 + 16 + 8

查看全部评分

 楼主| 发表于 2007-3-18 19:01:19 | 显示全部楼层

Feb 28, 2007 19:00:00

Feb 28, 2007 19:00:00
Proteins@Home has been updated to release 7.30 to support new BOINC 5.8 functionalities. See more on the message boards.

2007年2月28日
Proteins@Home 计算程序升级到 7.3 版以便提供对新的 BOINC 5.8 的支持。
详见留言板

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +5 收起 理由
霊烏路 空 + 10 + 5

查看全部评分

 楼主| 发表于 2007-3-18 19:03:40 | 显示全部楼层

Mar 5, 2007 18:00:00

Mar 5, 2007 18:00:00
Our server is back online after having been down for 3 days. Problems came from a network hardware breakdown. See more on the message boards.

2007年3月5日
在3天的当机之后,我们的服务器重新上线。问题来自一个与网络有关的硬件。详见留言板。

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +5 收起 理由
霊烏路 空 + 10 + 5

查看全部评分

 楼主| 发表于 2007-7-23 22:27:56 | 显示全部楼层

June 28, 2007 18:00:00

June 28, 2007 18:00:00
After much hard work, Proteins@Home is ready for a vacation! We hope to finish all the workunits that are currently on our server or being crunched by volunteers over the next couple of weeks. After that, the project will go offline for a few months. We will be posting a progress report on this web site within a week or two. All participants will be notified by email. Meanwhile, many thanks to all of you for your help and participation!

2007年6月28日
在大量的努力工作之后,Proteins@Home 准备暂停一段时间。我们希望在接下来的两个星期内完成服务器里有的所有任务单元。在此以后,项目将暂停几个月。我们将于此后的一两周之内在网站上公布项目的进展报告。所有的参与者将用电子邮件通报。在这里感谢所有人的帮助与参与。

前段时间比较忙,没有什么时间。错过了很关键的消息。望见谅
---------译者注

评分

参与人数 1基本分 +16 维基拼图 +8 收起 理由
霊烏路 空 + 16 + 8

查看全部评分

发表于 2008-1-30 12:54:00 | 显示全部楼层

January 29, 2008

Our server is back online! Some new workunits are coming ...

评分

参与人数 1基本分 +10 收起 理由
霊烏路 空 + 10

查看全部评分

发表于 2008-5-29 08:15:00 | 显示全部楼层
May 28, 2008
Step 2 of proteins@home is drawing to a close. The last workunits are availables.

项目的第二阶段即将结束,最后一批任务包已经发布。

评分

参与人数 1基本分 +10 维基拼图 +3 收起 理由
霊烏路 空 + 10 + 3

查看全部评分

发表于 2008-5-29 11:07:50 | 显示全部楼层
第二阶段又要结束了?

抢点包先……
发表于 2008-5-30 09:34:45 | 显示全部楼层
刚算了一天多这个项目,竟然还是一分未得,全部pending....
发表于 2008-5-30 09:38:04 | 显示全部楼层
刚发现最早的几个任务包已经所有用户都计算完成了,居然也还是pending...然后论坛上看了一下,似乎是普遍现象:

http://biology.polytechnique.fr/ ... m_thread.php?id=256
发表于 2008-5-30 21:18:04 | 显示全部楼层
发表于 2014-2-13 16:12:37 | 显示全部楼层
The project began on December 28, 2006 and ended in June 2008.

根据英文维基,这个项目已经结束了,可以加[已结束]标签了@vmzy  

评分

参与人数 1基本分 +30 维基拼图 +3 收起 理由
xx318088 + 30 + 3

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

小黑屋|手机版|Archiver|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2021-8-5 06:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表