中国分布式计算论坛

 找回密码
 新注册用户
搜索
查看: 4039|回复: 2

断断续续的。。。又开始找错了

[复制链接]
发表于 2007-8-30 17:44:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.equn.com/wcg/  
左上那个叫:"who we are"栏目里 最后一句:
  我们的成功依赖与每一个参与者 - 例如 - 贡献他们计算机的闲置处理能力来参与这一公益性的计划所付出的努力。
   这两个(叫什么词来着 )不一致。

同一页 “how you can help”
  当您需要使用您的计算机时,网格计算软件将自动停止运行直到您的计算机再次进入闲置状态。
   *要达到这个效果不是要该设置么,默认设置好像是以低优先级运行。

同一栏:
  您可以通过点击下面的按钮了解到更多详情,或者成为我们的一员开始捐献您的计算机处理能力。
   *了解详情的链接在左边,开始捐献计算能力的按钮才是在下边。

同一页 “what's new” 第2段:
  请现在就点击右边的“Join”按钮。
   *右边有一个“join now”按钮。

[ 本帖最后由 昂宿星团人 于 2007-8-30 17:46 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-8-30 17:55:51 | 显示全部楼层
http://www.equn.com/wcg/aboutus/gridcomputingbasics.htm
“Grid Computing:网格计算技术基础知识” 第2行后:
  因为,它的工作原理,是将要被计算的数据分散成许多份
   *是将要被计算的数据分散成许多份
 楼主| 发表于 2007-8-30 18:07:30 | 显示全部楼层
http://www.equn.com/folding/         
第2栏(标题):
  您可以我们做什么?
   *个人感觉改为“您可以我们做什么?” 比较好吧。

同一栏 第2行
  我们的程序是这样的,多的计算机加入此工程,此工程计算的速度就越快。
   *改为“越”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~
欢迎大家多多支持基金会~

小黑屋|手机版|Archiver|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2021-5-12 23:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表