- 积分
- 601
- UID
- 552
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2004-6-12 00:00:00
|
显示全部楼层
不知道翻译的对不对
Can several of my friends and myself pool our effort to form a team?
Can I merge my two PrimeNet accounts?
Can I change my current PrimeNet account ID?
能几个朋友或我自己共享成果组成小组吗?
能合并两个帐号吗?
能改现有ID吗?
Note: Changing your account ID in Prime95 transfers all assignments and test credit to the new account ID.
注意:在prime95中修改ID会把任务和测试成绩传到新帐号里
Yes. You can do this by simply changing your PrimeNet user account ID in Prime95 (do not edit the prime.ini file!) to the desired account name. The desired account name can be an existing account under your control, or a new account.
能。只要在prime95中改你要的ID(不要编辑prime.ini文件!!),这个ID可以是一个已经在你控制下的,或一个新的
If you are the team leader, you should 'lock' the account by adding LockUserInfo=1 to the prime.ini file. When this update is sent to PrimeNet, nobody will be able to transfer the account or change the email address and contact person info, unless you email [email protected] and request it.
如果你是组长,你应该“锁定”帐号,方法:添加 LockUserInfo=1到prime.ini中。报告PrimeNet后没人能改帐号,除非你发给[email protected]提出要求
If you somehow created a new account but want to merge it back into your old account, stop Prime95, edit prime.ini and set your old account ID and password. Start Prime95 and in the User Information put your new account back in again. Prime95 will automatically tell PrimeNet to merge your old account into the new account.
如果你有新帐号要合并旧帐号,关闭prime95,编辑prime.ini 的OldUserID= 和 OldUserPWD= ,再开prime95在User Information中加新帐号,软件自动报告PrimeNet合并旧帐号到新帐号中
If this is inconvenient you can always e-mail [email protected] with your request.
有什么不方便e-mail [email protected]
|
|