请教英语高手们~公会应该是那个单词？

Lightalt · 发表于 2004-6-20 00:00:00

accociation
craft
society
或者其他？

Lightalt · 发表于 2004-6-20 00:00:00

各有什么区别呢？

phoen8x · 发表于 2004-6-20 00:00:00

看是那种性质的工会了。。。
有：guild, association, society, union等等。。。

fent · 发表于 2004-6-21 00:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lightalt · 发表于 2004-6-21 00:00:00

那craft是什么意思的？

lcl121 · 发表于 2004-6-21 00:00:00

英语对偶来说太难了，不过来这学习学习

phoen8x · 发表于 2004-6-21 00:00:00

guild有点神秘，比如玩rpg时的小偷/魔法工会等。现在很少用了。游戏里多用guild，比较中世纪。
association是正式的协会。由对外的功能。
union我想大家都懂啦。工人工会。trade union。有保护主义色彩。
society有非正式的性质。比较适用于福利性质的。
craft不是工会。craft应该翻成手艺/技术。witchcraft，巫术。handcraft，手工艺。

[此贴子已经被作者于2004-6-21 15:28:51编辑过]

Lightalt · 发表于 2004-6-21 00:00:00

以下是引用phoen8x在2004-6-21 15:24:41的发言：
guild有点神秘，比如玩rpg时的小偷/魔法工会等。现在很少用了。游戏里多用guild，比较中世纪。
association是正式的协会。由对外的功能。
union我想大家都懂啦。工人工会。trade union。有保护主义色彩。
society有非正式的性质。比较适用于福利性质的。
craft不是工会。craft应该翻成手艺/技术。witchcraft，巫术。handcraft，手工艺。

[此贴子已经被作者于2004-6-21 15:28:51编辑过]

PFPF~
偶明白了~谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			新注册用户

fent fent 当前离线积分 2370 UID 724 在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2004-6-21 00:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	【MilkyWay@Home】优化程序，支持多种操作系统多种 CPU 指令集，以及 Windows 系统下部分 AMD GPU
	回复使用道具举报

请教英语高手们~公会应该是那个单词？

浏览过的版块