[EAH]案例分析：Einstein@OSG

Youth

已经搬运到：http://www.equn.com/wiki/Case_Study:_Einstein%40OSG，好久不用wiki，明显手生了。。。

碧城仙

refla 发表于 2010-3-21 19:50
前言：修正 Youth 前面提到的问题，并把两部分连接起来，成为一篇完整的文章。

@超哥不郁闷 私信已收悉。中文翻译、Wiki 中下面这句话“开放科学网格”宜保留为原文“Open Science Grid”，并添加 Open Science Grid 链接，你就能看明白了。

让 Einstein@Home 能运行在名为“开放科学网格”的网格计算平台上。

中文翻译中，标题是 Einstein@OSG ，但是通篇未出现 OSG 是啥，像 Open Science Grid 这样的专有网站名称，建议保留原文，不宜翻译成中文“开放科学网格”。

超哥不郁闷

碧城仙 发表于 2013-10-29 11:00
@超哥不郁闷 私信已收悉。中文翻译、Wiki 中下面这句话“开放科学网格”宜保留为原文“Open Science Grid ...

多谢碧大～

碧城仙

超哥不郁闷 发表于 2013-10-29 12:38
多谢碧大～

Wiki 页面我已修改，并在最下面添加了链接，Open_Science_Grid 这个条目，可以选择一些内容翻译了添加到 Wiki 中去，如果准备翻译 Open_Science_Grid 的介绍，可以在翻译区新开一个帖子。

超哥不郁闷

碧城仙 发表于 2013-10-29 13:06
Wiki 页面我已修改，并在最下面添加了链接，Open_Science_Grid 这个条目，可以选择一些内容翻译了添加到 W ...

任务我欣然接受了～不过这一两个月课程太紧了，等我有空我一定找些资料来翻译翻译～:-D

refla

碧城仙 发表于 2013-10-29 11:00
@超哥不郁闷 私信已收悉。中文翻译、Wiki 中下面这句话“开放科学网格”宜保留为原文“Open Science Grid ...

好的