|
发表于 2013-5-9 01:19:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 xx318088 于 2013-5-9 01:26 编辑
把日志里关于TC的句子搬过来
http://www.seti-germany.de/wiki/ ... _Bulletin_of_Events
Day#1 - 05.05.2013
L’Alliance Francophone (AF) is following the top group at a respectful distance but behind them we’ve spotted the first small surprise. Team China sprinted to #5 and AF is feeling the breath of the Asian pursuers. When we think back over the last few years, Team China has, almost unnoticed, fought their way to the top, bit by bit. Will they manage a breakthrough this year?
法国队非常谦虚的与第一集团保持着距离,在他们身后我发现了亮点。中国队冲到了第五,法国人正面临着他们咄咄逼人的气势,想想前两年啊,进击的中国队总是毫无存在感地一点一点地努力着,这次他们能有所突破吗?
Day#2 - 06.05.2013
We can now observe one such turn in the track at #4. Yesterday, Team China made a well-controlled start. But today, they pushed past AF with a quick burst of speed. The pace of the Chinese continues to be high, yes, even higher than that of SUSA and SG; can more be expected? Is Team China reaching for the podium?
来看看第四位,昨天中国队开了个好头,今天他们使出凌波微步超过了法国队,他们的步伐迈的相当快,甚至操过了美国队和德国队,能再给力点吗?中国队能站在领奖台上吗?
Day#3 - 07.05.2013
Just as tight and thrilling is the action at #4 and #5. AF managed to fight their way close to Team China and have even overtaken them. Was this sprint too much for the Chinese, has it cost them too much strength? It appears to be so as they are currently unable to follow AF.
第四第五正打的热闹,法国队使出看家本领拖住中国队并且反超了他们。不知是不是上次步子迈的太大扯着蛋了,看起来中国队赶不上法国队的样子。
|
评分
-
查看全部评分
|