|
|
先发总评
这些中国人在今年又有了不小的进步：他们没犯去年的错误。一支强大的 Boinc 军团正在召集。他们明年能跻身前列吗？我拭目以待。
===以下是摘录出的报道===
请允许我，在第四届BOINC五项赛开幕前的夜晚，向各位致以诚挚的问候。
去年的比赛，为我们留下了这些谜团：
SG 能在第二年重振旗鼓吗？
Sicituradastra 会有加入这场史诗板的战斗的勇气吗？
哪只队伍会成为击败热门选手的黑马？
Day#1 - 05.05.2013
在 0.00hrs UTC，选手们冲出了起跑线。注意：耐力才是这场比赛的关键。
L’Alliance Francophone (AF) 跟第一梯队有着一段距离，但在他们身后，我们看到了小小的惊喜。Team China 冲刺到了 #5，让 AF 听到了亚洲的追逐者的脚步声。让我们回顾一下，前几年，Team China 一直默默无闻地向前迈进。今年，他们能取得突破吗？
Day#2 - 06.05.2013
昨天，Team China 为我们展现了一个漂亮的起跑；但今天，他们用短期的爆发超过了 AF，夺取了 #4。中国人的脚步依旧迅捷：这甚至超过了 SUSA 于 SG。我们能对他们有更高的期望吗？Team China 能登上领奖台吗？
Day#3 - 07.05.2013
昨晚，我们的短道速滑项目：WCG/CEP2 开始了。
SUSA顺利的抢得首位，但 SG 和 P3D 正紧追不舍。难以置信，Team 2ch 排在了他们的后面。再往后，就是 ESL, Russia, Team China, AF 和 CNT。重申一下，比赛才刚刚开始，一切皆有可能。
在 SIMAP 的马拉松跑道上，#4 与 #5 的争夺同样惊心动魄。AF 成功的逼近了 Team China，并艰难地超越了他们。是昨天的冲刺耗尽了中国人的精力吗？他们好像难以适应 AF 的步伐。
Day#4 - 08.05.2013
可以预料的是，第二集团间的差距也非常小。Russia, ESL, Boinc@Heidelberg, Team China, UK Boinc Team 和 AF 在为第五名-第九名的位次而激战。
在 Einstein（赛艇）项目上，Team China 以第九名的成绩进入了我们的视野。
在SIMAP里，AF (#4) 和 Team China (#5) 都有了稳定的位置。
Day#5 - 09.05.2013
在总成绩榜上，Team China 和 2ch 这对老对手，为 #4 的位置展开了决斗。他们之间的分差只有3分。
在赛艇（Einstein）项目上，战况依旧扑朔迷离。Overclock.net (#6) 几小时前刚刚超过了 Team China (#7)。
短道速滑（WCG）的战况最为焦灼，4支队伍都有望夺得胜利。有一次，AF (#5) 和 Team China (#6) 缠在了一起---就像命中注定的一对。
Day#6 - 10.05.2013
在马拉松（SIMAP）项目上，CNT（捷克队）占据了 #5,并把 Team China 挤到了 #6 。看上去，捷克人终于睡醒了。
桨手们(Einstein) 的任务已经完成了一半。 Team China 的节奏已经稳定了下来。看上去，他们满足于 #7 的位置。
CEP2 已经临近尾声。AF (#5), Team China (#6) 和 Russia (#7) 也不再期许迈向领奖台。
让我们看看总排名吧。AF 终于以 1 分之差压过 Team 2ch，夺取了 #4 的位置。但 AF 相比 Team China(#6) 的优势也不过 10 分而已。
Day#7 - 11.05.2013
倒计时开始！今晚，第一个项目，CEP2，就将结束。与前四名的激烈不同，AF(#5), Team China(#6) 和 Russia(#7) 都已化干戈为玉帛。
马拉松项目沉寂了下来。但在赛艇(Einstein) 项目上，大家在做最后的努力。理论上，Team China (#6) 仍有超过 CNT 的机会，但这与实践总是有距离的。
Day#8 - 12.05.2013
在刚结束的CEP2上，AF (#5) 没能跟上第一集团的脚步。在他们身后，是不满足于 #6 的成绩的 Team China。这些中国人再次让我们精神一振。
赛艇(Einstein)项目就要结束了。Team China 排在 #7 的位置。
昨晚，举重(yoyo) 项目开始了。我们发现Team China 排在 #15。出什么事了？
显然，这些不确定的情况会影响到总的排名。AF 孤单地呆在 #4，而 Team China (#8) 却在 yoyo 项目上难以举起更大的重量。
Day#9 - 13.05.2013
让我们看看赛艇(Einstein) 项目刺激人心的结尾。Team China 以 #7 结束了比赛，紧随其后的是AF。
在举重(yoyo) 项目上，Meisterkuehler 被 Russia 挤到了 #10。同时，他们还要小心被身后的 Team China 超越。这支小队伍能抵挡住进击的巨龙吗？
Day#10 - 14.05.2013
yoyo 的项目非常激烈。Team China(#6) 依旧能让捷克人心神不宁。
在总排行榜上，DC Russian Union(#6), 2ch(#7) 和 Team China(#8) 早已短兵相接。
Day#11 - 15.05.2013
在 yoyo 上，Team China (#6) 正在缩短于前方的大部队的距离。同时，他们还有继续前进的机会。
在总排名上，Team China(#6) 刚刚超过了 2ch(#7)。
Day#12 - 16.05.2013
举重(yoyo) 进入了倒计时阶段。SG (#4) 和 CNT (#5) 都能送一口气了。在后面的 Team China (#6) 已经精疲力竭，无法撵上他们的脚步。
Asteroid 依旧悬念丛生。Team China (#10) 刚刚超过了 2ch (#11) 并在逐渐逼近 Overclock.net。
在总成绩上，硝烟在 #6 的位次弥漫。Team China 依旧领先 Overclock.net (#7) 和 2ch (#8)，但差距实在是微乎其微。
Day#13 - 17.05.2013
激烈的 yoyo 项目结束了。在最后时刻，CNT (#5) 实在是提心吊胆。虽然 Team China 离捷克人只有一步之遥，但还是只能接受 #6 的名次。
Asteroid 项目实在是太精彩了！Team China (#8) 刚刚证明了什么才叫迅捷。他们似乎是不经意地超过了 Russia (#9) 和 Overclock.net (#10)。
在总成绩上，AF (#4), CNT (#5) 以及 Team China (#6) 都安全了。
Day#14 - 18.05.2013
在 Asteroid 上，ESL (#7) 要警惕了。又有一股强大的力量聚集在了他们的背后：Team China (#8) 正在一点点的赶上他们。
马拉松(SIMAP) 并没有显得无聊。SG 不必再担心他们的背后了。AF (#4) 和 CNT (#5) 都已经沉浸在 Asteroid 里了。Team China (#6) 也能在结束前均衡利用自己的资源。
Day#15 - 19.05.2013
6th Place: Team China (6,7,6,8,6) (last year #7)
这些中国人在今年又有了不小的进步：他们没犯去年的错误。一支强大的 Boinc 军团正在召集。他们明年能跻身前列吗？我拭目以待。
前三届的成绩
2010: 1. SG / 2. ESL / 3. SUSA
2011: 1. SG / 2. P3D / 3. AF
2012: 1. P3D / 2. SG und SUSA
到了说再见的时候了。对于明年的比赛，新的谜团又涌现了出来：
有人能阻击 P3D 大杀特杀（三连冠）吗？
SETI.USA 能使实现夺冠的夙愿吗？
Team China 能夺得第一枚奖牌吗？
朋友们，Boinc-Pentathlon 2014 再会！
译注：SG太牛了！我把英文版的内容全拷了下来，足足有100k+ 光是删掉跟TC无关的内容，我就已经快累抽了。。。基本上是意译，大家看着玩就好
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2013-5-27 21:48:16
发表于 2013-6-4 11:18:17
发表于 2013-5-27 22:28:17
发表于 2013-5-28 08:20:49