不会自动转过去，要靠志愿者手工搬运，搬运前后在论坛 Wiki 分版块报告一下。
新闻贴不会全部往 Wiki 里搬运，只挑成果和重大事件，甚至根本就不搬，只做链接到论坛对应帖子。
翻译贴也不会全部往 Wiki 里搬运，只搬运特别好的文章。
Wiki 主题大体上分两类，一类是基于项目的各方面介绍，一类是基于各类报道的文库。
这个问题，很难回答；
新闻报道类的文献，我们论坛里翻译在时间上很延后，很难说有什么特别的宣传效果和特别的作用；
论坛里的翻译贴，英中对照，如果某一天某人看到某篇英文报道，感兴趣，搜了部分关键词，搜到我们论坛，继而参与计算，这便是效果和作用；
搬到 Wiki 里，全中文文库，没有英中对照，需要二次编辑，按目前慢慢形成的体系归类表现，并且受限于现在 Wiki 志愿者的人数精力，就会有取舍，挑好的文章，形成系列，适合感兴趣的初来者；
作为公众科学的科普，我也曾想过，译言网、果壳翻译小组等等，他们翻译了很多科技类文章，究竟对中国国内的科技发展起了什么特别的效果和特别的推动作用，我只能说，很难说，不知道有用没用，不知道是否该继续，不知道谁会看，不知道谁看了会怎么样……
这个世界上多的是没用的坚持，和看不到未来的坚持，可还是要坚持；
十年前我也曾这样想过，十年来，我们有了 CAS 和清水，还有论坛里的几个个人项目，未来十年，又会涌出多少新项目来，我们谁都不知道，唯有坚持，才会看到、等到、遇到更好的未来。
发表于 2013-8-31 01:03:14
发表于 2013-8-31 12:57:06
发表于 2013-9-1 14:02:13