|
发表于 2013-9-9 21:10:51
|
显示全部楼层
首先很感谢兄弟对论坛的关心!
这个新闻版块的更新,是由我来完成。
旁边两个版块是能够根据筛选方法自动更新的,唯独这块是由人工手动更新。
我目前的更新方法主要是:半个月更新一次。存档在上面[url]http://www.equn.com/forum/thread-37234-1-1.html[/url]
暑假里还好,每次刷新闻,不是在亲戚家,就是肯德基,图书馆。
在论坛新闻区里找坛友的新翻译内容,数目不够的(大部分情况都不多,时间差人太多,都不是最新的。我尽可能保证每次更新都是最新,同时还要保证维基首页的新闻和论坛新闻不重合)就到BOINC新闻官网自己翻译。
目前首页上的第一条(yoyo@home) ,我记得很清楚是@fwjmath 发到新闻区翻译的。
后面两条是我翻译的。
由于整体工作效率不高,新闻的延迟在所难免。每次我刷版块也是整版一刷,7-8条的量也比较大。
我的建议是,各位坛友在“新闻区”发翻译帖后,@我一下,这样也能增加我的工作效率,同时提高首页新鲜感。@Tynox ,@vmzy
|
|