【经济学人】基因测序技术为冠状病毒疫苗作出贡献

yytbob

2020 年 2 月 8 日，英国《经济学人》杂志在第 52 页发表文章《Run, don't walk》报道冠状病毒疫苗研制的进展和展望，其中提到：

Gene sequencing has made this process quicker, safer and easier. Researchers can build synthetic versions of parts of viruses to work on vaccines without needing complete samples of the pathogens.

基因测序技术使得疫苗研制过程更快速、更安全和更简便。在研制中，研究人员可以合成出不同病毒片段的变体，从而不必使用完整的病毒样本。

Scientists have produced vaccines against other viruses, including Zika, Ebola and two other coronaviruses — SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) and MERS (Middle East Respiratory Syndrome) — using such technology.

目前，科学家已经使用这一技术研制出一些病毒疫苗，来针对寨卡病毒、埃博拉病毒和其他两种冠状病毒（SARS 病毒和 MERS 病毒）。

请管理员将此贴移到 World Community Grid 子版，告诉他们的贡献得到了肯定。

我是论坛老人，一直潜水不发帖。2006 年起参加 World Community Grid，Team China 个人排名 Top 50。