LHC翻译的图片

Grё@thΙll

已经将LHC官方网站的
http://athome.web.cern.ch/athome/accelerators/accelerators.html
http://athome.web.cern.ch/athome/accelerators/micro.html
http://athome.web.cern.ch/athome/accelerators/how.html
翻译完毕！请指教！
译文url  http://www.equn.com/forum/viewth ... id=zjylub#pid156132

[ Last edited by Grё@thΙll on 2005-8-25 at 16:16 ]

碧城仙

楼上的好厉害啊，真希望论坛里能再多些像您这么优秀的同志.....

“夸克(比原子更小的基本例子)”
1、有错别字，“例子”应该是“粒子”。
2、一般认为：物质是由分子构成的，分子是由原子构成的，原子是由电子、质子、中子等基本粒子组成的，而基本粒子则是由比基本粒子更基本的亚粒子组成的。亚粒子也就是人们常说的“夸克”或 “层子”。
按照上面的说法和图片所示意的，那么，“比原子更小的”最好改为“比质子更小的”。

Grё@thΙll

哦，我马上改过来～谢谢夸奖
偶才是中学生耶～才升初2，还没有学物理～

Grё@thΙll

已经改过来了～

碧城仙

引用 Grё@thΙll 在 2005-8-25 16:04 时的帖子:
偶才是中学生耶～才升初2，还没有学物理～

啊？厉害厉害.....

Grё@thΙll

嘿嘿～现在提倡综合性学习。这样的学习方式我很喜欢～
中央10 每天5：30  新教育风暴
我每天都看。要是我也能接受那样的教育该多好～

Grё@thΙll

其实我以前也从电视上看到过有关LHC的节目（也是中央10），只不过当时不知道是LHC，也不知道有分布式计算。这个假期我在中央10看到有关seti的东东，就参加进来咯。可惜我9月1号就要开课啦，以后只能每个星期算一次～唉～～～～

Grё@thΙll

斗胆问一下碧城仙参与分布式的时间～
和您的社会地位？
谢谢～我不知道是不是现在参与分布式的大多数都是大人～

fwjmath

碧城仙是大学生~~~
我也是中学生~~~

Grё@thΙll

引用 fwjmath 在 2005-8-25 19:25 时的帖子:
碧城仙是大学生~~~
我也是中学生~~~

我们是同乡啊～您住在哪个区？

fwjmath

引用 Grё@thΙll 在 2005-8-25 09:29 PM 时的帖子:



我们是同乡啊～您住在哪个区？

禅城

我以前在华英~~~

碧城仙

感觉广州的中学生都特别的厉害！！！！

论坛里有位数学高手，也是广州的，我去年认识他的时候他读初二，现在应该是刚刚初三，他在本论坛的 ID 是 count ，在本站的个人网站是 http://enjoy-math.equn.com/ ，你们可以认识认识啊....

碧城仙

我听说广州那边从初一开始就搞编程教学（据说是 BASIC 语言），还听说老师们教教学重点偏重于高精度计算....听起来都让人窒息....

昨天联系我要帮忙翻译的 talent 也是广州的初二学生.....

fwjmath

引用 碧城仙 在 2005-8-25 09:51 PM 时的帖子:
感觉广州的中学生都特别的厉害！！！！

论坛里有位数学高手，也是广州的，我去年认识他的时候他读初二，现在应该是刚刚初三，他在本论坛的 ID 是 count

看ing~~~
怀疑是不是华附的~~~

碧城仙

引用 Grё@thΙll 在 2005-8-25 18:33 时的帖子:
斗胆问一下碧城仙参与分布式的时间～和您的社会地位？谢谢～我不知道是不是现在参与分布式的大多数都是大人～

我最早听说分布式计算是在 1999 年，通过《电脑报》上介绍 SETI 了解的，当时是对最简优化尺项目很感兴趣...
我参加分布式计算的时间不长，原因是一直都没有自己方便使用的电脑，我是 2003 年 12 月才参与到分布式计算中来的.....比起那些算 SETI 的元老级人物来说，我只能算是个新手.....
我再过几天就要大四了，目前正在为考研积极备考中，分布式算是一种业余的兴趣吧....