|
之前收到 第三类接触 朋友的论坛短信.....
非常感谢 第三类接触 朋友为“项目介绍”子站提出一个异议。
第三类接触 朋友指出 http://www.equn.com/distributed/index2.html 和 http://www.equn.com/distributed/ 页面中的“其他信息”应该是“其它信息”;“点击这里查看其他的定义”中应该是“其它的定义”。认为“他”和“它”的指代者应该是有区别的。
我特地查了查,根据比较权威的说法“在写文章该用这个词时,不论指人还是指事物,用‘其他’都是对的”。
我们论坛的会员为了分布式计算更好的推广,能在如此细微的地方花心思反复推敲文字,让人敬佩,这也更让我们下决心一定要把主站建设得更加完美,要花更多的气力将翻译工作做得精益求精。
再次感谢 第三类接触 朋友,也感谢其他积极地为网站建设提出个人意见的朋友!!!
============================
[转载]《光明日报》——《2004年网民最想了解的10个词语问题》
原载:http://www.gmw.cn/content/2005-02/04/content_178098.htm
5. “其他”和“其它”应该用哪一个?
中国社会科学院语言所词典室 晁继周
问:“其它”和“其他”的区别是什么?
答:“其他”和“其它”意思相同,都是“别的”。“其他”可以用于人,也可以用于事物;“其它”只用于事物。在写文章该用这个词时,不论指人还是指事物,用“其他”都是对的。“其它”则只在指事物时才能用。 |
|