欢迎大家来挑错，或对网站提出建议

碧城仙

如果您在本站除论坛常规性聊天帖外的其他地方看到有翻译错误，或者理论性错误，或者有错别字，或者有标点错误，或者有断了的链接.......

我们非常希望您能够告诉我们，以便我们更好的推广分布式，谢谢！！！

fwjmath

http://www.equn.com/seticn/translate/osrace.htm
他们从指定的站点下载一块或者数快射电望远镜收集的信息

“数块”吧~~~

是因为有很多人参加这个项目

“是”字不要的比较好~~~

fwjmath

http://www.equn.com/info/fd02.htm
经济学家要用计算机分析计算在几万中因素考虑下某个企业/城市/国家的发展方向从而宏观调控

是“几万种”

http://www.equn.com/seticn/boinc.htm
查看U.C.Berkeley在BOINC计划推出前发表的一片移植计划——《BOINC——SETI的未来》

是“一篇”吧~~~

http://www.equn.com/folding/
它是一个个纳米级计算机

“它们”吧~~~

[ Last edited by fwjmath on 2005-10-27 at 20:23 ]

碧城仙

引用 fwjmath 在 2005-10-27 20:18 时的帖子:
http://www.equn.com/info/fd02.htm
经济学家要用计算机分析计算在几万中因素考虑下某个企业/城市/国家的发展方向从而宏观调控
是“几万种”

fd02.htm 中错误已改，谢谢！

Danny

http://www.equn.com/distributed/active.html ，正在运行中的分布式计算项目
里面第一段话“那么它将只能在分布式计算平台上运行。”，里的“分布式计算平台”的链接地址错误，http://www.equn.com/distributed/platforms.htm 应该是 http://www.equn.com/distributed/platforms.html

同样，在 http://www.equn.com/distributed/2004/active.html 里面也有相同的问题。

碧城仙

回复 Danny：谢谢举报，已作修改。

fwjmath

http://www.equn.com/distributed/ap-math.html
帮助 Sierpinski/Riesel Base 5 寻找最小的从 5 开始的 Sierpinski 和 Riesel 素数。

看起来像是以5为基数~~~
就是Riesel素数本来是以2为底的，现在改成5~~~

碧城仙

引用 fwjmath 在 2005-10-29 16:50 时的帖子:
看起来像是以5为基数~~~就是Riesel素数本来是以2为底的，现在改成5~~~

谢谢，已修改。

equn

引用 fwjmath 在 2005-10-27 20:14 时的帖子:
http://www.equn.com/seticn/translate/osrace.htm
他们从指定的站点下载一块或者数快射电望远镜收集的信息

“数块”吧~~~

是因为有很多人参加这个项目

“是”字不要的比较好~~~

引用 fwjmath 在 2005-10-27 20:18 时的帖子:
http://www.equn.com/seticn/boinc.htm
查看U.C.Berkeley在BOINC计划推出前发表的一片移植计划——《BOINC——SETI的未来》

是“一篇”吧~~~

http://www.equn.com/folding/
它是一个个纳米级计算机

“它们”吧~~~

谢谢，已改。

Danny

存在链接错误的页面地址：http://fans.equn.com/dingcong/einsteinfaq.htm

1.如果你还是不能自己修好它，请在留言板的问题和漏洞报告区(Problems and Bug Reports)上留下信息。
中“问题和漏洞报告区(Problems and Bug Reports)”的链接地址 http://fans.equn.com/dingcong/forum_index.php 错误，英文部分的也错了。

2.屏幕保护显示出来的是什么？ 关于它的介绍在此。
中“在此”的链接地址 http://fans.equn.com/dingcong/starsphere.php 错误，英文部分的也错了。

3.我的操作系统是 Linux (2.6.x 内核)。 运行 top 命令后，E@H不在进程列表中，它在做什么东西吗？请看后面一个问题和解答。
中“后面一个问题和解答”的链接漏掉了。

4.绝大多数现代计算机的屏幕是不会被静态图形毁坏的，但是我们还是考虑到那些对此事关注的人，而将这个问题编入 FAQ 之中。在将来你可以（在这里）选择在屏保中不显示静态图像。
中“在这里”的链接漏掉了，英文部分的链接错误。

5.在"Your Account"中编辑"general preferences"
中“Your Account”的链接漏掉了。

6.请下载memory.c文件，根据文件头部的指导编译并运行这个小程序
中“memory.c”的链接漏掉了，英文部分的链接错误。

碧城仙

谢谢 Danny 朋友帮忙查错，里面提到的几个链接错误，原因我查了查，我们在做该页面的时候是直接通过修改源代码中的英文正文部分来进行翻译的，所以未能将相对链接修改为绝对链接，也有部分中文的链接漏掉了，的确是我们的工作失误，谢谢您对我们的关注！

已修改，谢谢！

fwjmath

http://www.equn.com/seticn/translate/[email protected]
这样，当windows启动后蠕虫边被运行。

边-->便

equn

引用 fwjmath 在 2005-10-29 21:32 时的帖子:
http://www.equn.com/seticn/translate/[email protected]
这样，当windows启动后蠕虫边被运行。

边-->便

已改。谢谢！！

youyancao

请斑竹测试一下
先到这里http://www.equn.com/forum/stats.php?type=threads
列表里有一个推荐 FTP 站点。
点下去，提示“指定的主题不存在或已被删除，请返回。”
现在如果点击[ 点击这里返回上一页 ] 链接，屏幕在闪过上一页画面后又回到“指定的主题不存在或已被删除，请返回。”的提示页面了
还有这里http://www.equn.com/forum/viewthread.php?tid=7820&fpage=2
我积分不足200，提示
对不起，本帖要求 积分 高于 200 点 才可浏览，请返回。
然后点[ 点击这里返回上一页 ] 时也是闪过上一页的画面，又跳回去了。
不知道我描述的够不够清楚。我用的是Firefox 1.5，IE没这问题。

碧城仙

第一个问题，请看这里：http://www.equn.com/forum/viewthread.php?tid=10364
第二个问题，我用 IE 试了试，也没这问题。