|
|
发表于 2005-11-2 15:59:53
|
显示全部楼层
[2]
Help teach computers to understand human "common sense" in the Open Mind Commonsense project, a project which will create a repository of basic human knowledge.
Users can participate in many activites from describing the things that someone should know to fully understand an event to explaining the relationship between a pair of words or to describing a picture.
This project is part of the OpenMind Initiative to develop "intelligent" software.
在"Open Mind Commonsense"项目里帮助教会电脑理解人类的“常识”。这个项目能创造一个人类基础知识库。
用户能参与许多活动，比如描述人类能完整地理解某事物所需要知道的事情，或者解释一对词之间的关系，又比如描述一幅画。
[3]
Help teach computers how to interpret English words with multiple meanings in the context of sentences in the Open Mind Word Expert project. Users can play a free word game to teach computers about word meanings.
In July, 2003, this project began similar foreign-langauge projects:
Romanian Open Mind Word Expert
Multilingual Open Mind Word Expert (English-Hindi)
Multilingual Open Mind Word Expert (English-French)
This project is part of the OpenMind Initiative to develop "intelligent" software.
在"Open Mind Word Expert"项目中帮助教会电脑如何根据句子的内容翻译有多种解释的英语单词。
2003年1月，此项目开始了相似外语项目：
"罗马尼亚语Open Mind Word Expert"
"多语言(英语-印地语)Open Mind Word Expert"
"多语言(英-法)Open Mind Word Expert"
此项目是致力于发展“智能”软件的"OpenMind Initiative"的一部分。
[4]
Help teach a computer to think in the Common Sense Learner project. Users teach Learner, an Artificial Intelligence system being developed by the University of Southern California's Information Sciences Institute (USC/ISI) and the Massachusetts Institute of Technology (MIT), by agreeing or disagreeing with knowledge statements made by Learner, or by extending Learner's knowledge.
在Common Sense Learner（常识学习者）项目中帮助教会电脑思考。“学习者”是由南加州信息科学学院（USC/ISI）和麻省理工学院（MIT）合作开发的一个虚拟智能系统，用户通过选择同意或不同意学习者做出的知识陈述或扩展“学习者”的知识来教“学习者”。
[5]
Help proofread electronic texts for Project Gutenberg (PG) at Distributed Proofreaders (DP).
On February 19, 2003, DP posted its 1,000th project to PG. In August, 2003, the project set a record of 129,273 pages proofread in one month. On September 3, 2003, DP posted its 2,000th project. On October 15, 2003, PG published its 10,000th ebook, a goal which was set in 1971. On January 14, 2004, DP posted its 3,000th project. On April 8, 2004, DP posted its 4,000th book. On August 21, 2004, DP posted its 5,000th project. On October 8, 2004, DP posted its 5,000th unique title. On February 2, 2005, DP posted its 6,000th unique title. On June 27, 2005, DP posted its 7,000th unique title.
To participate, create an account, then select a proofreading project from a list. A proofreading interface is displayed in your web browser, and you can proofread pages for the project one at a time. The project has personal stats pages and rankings for proofreaders so that each proofreader can see how he or she is doing compared to other proofreaders. You can also become a project manager and prepare proofreading projects for the site, and you can reassemble proof-read projects for submission to Project Gutenberg.
Join a discussion forum about this project.
Audio versions of some of the books in Project Gutenberg are being created in the Radio Gutenberg project.
帮助Distributed Proofreaders[分布式校对]（DP）的Project Gutenberg[Gutenberg计划]（PG）来校对电子文档。
2003年2月19日，DP向PG发布了第1000个计划。8月，此项目创下了一个月校对129,273页的记录。9月3日，DP发布了第2000个计划。10月15日，PG发行了它第10，000本电子书，完成了它于1971年立下的目标。2004年1月14日，DP发布了第3000个计划。4月8日，DP发布了第4000本书。4月21日，DP发布了第5000个计划。10月8日，DP发布了它第5000个独特标题。2005年2月2日，DP发布了它第6000个独特标题。6月27日，DP发布了它第7000个独特标题。
要加入此项目，先创建一个账户，然后从列表中选择一个校对计划。一个校对界面会出现在你的浏览器里，然后你就可以一次一个的校对页面。这个计划有个人统计页面和校对者排名，这样每个校对者能知道他/她在和其他校对者的对比下做的怎样。你也可以成为一名计划管理，为网站准备校对计划，重新集合校对计划提交给Project Gutenberg。
加入这个计划的讨论区。
在Radio Gutenberg计划里正在创建Project Gutenberg里一些书的音频版。
[6]
Help proofread electronic texts at Distributed Proofreaders Europe. This project "is a service of Project Gutenberg Europe, Project Rastko, and the Global Translation Project. It has the ability [to proofread] books in any Unicode-supported language."
The project submitted its first book to Project Gutenberg on February 9, 2004. It submitted its 100th book to Project Gutenberg on March 31, 2005.
To participate, create an account, then select a proofreading project from a list. A proofreading interface is displayed in your web browser, and you can proofread pages for the project one at a time. The project has personal stats pages and rankings for proofreaders so that each proofreader can see how he or she is doing compared to other proofreaders. You can also become a project manager and prepare proofreading projects for the site, and you can reassemble proof-read projects for submission to Project Gutenberg.
Join a discussion forum about this project.
在Distributed Proofreaders Europe[欧洲分布式校对]里帮助校对电子文档。这个项目“是Project Gutenberg Europe[欧洲Gutenberg计划]、Project Rastko[Rastko 计划]及Global Translation Project[全球翻译计划]的一项服务。它能校对以任何支持Unicode的语言写成的书。
2004年2月9日，此计划向Project Gutenberg提交了它的第一本书。2005年3月31日，它向Project Gutenberg提交了它的第一百本书。
要加入此计划，先创建一个账户，然后从列表中选择一个校对计划。一个校对界面会出现在你的浏览器里，然后你就可以一次一个的校对页面。这个计划有个人统计页面和校对者排名，这样每个校对者能知道他/她在和其他校对者的对比下做的怎样。你也可以成为一名计划管理，为网站准备校对计划，重新集合校对计划提交给Project Gutenberg。
加入这个计划的讨论区。
[7]
Track how many keys you type in Project Orca. The Win32 client tracks your total number of keystrokes and periodically reports that total to the project server. You can compete against other project members and teams in the stats. This project doesn't really contribute to the greater good of humanity (unless it makes us use more calories by typing more); it's just for fun. The project is a continuation of the original Project Dolphin.
Version 0.96 of the client is available as of January 20, 2003.
Join a discussion forum about the project.
在Project Orca[Orca 计划]里追踪你究竟敲击了多少键。这个Win32客户端跟踪你键盘敲击的总数并定期将总数向计划服务器报告。你可以和其他参与计划的成员比赛，在统计中一争高低。此计划并不能真正为人类福利贡献更多（只是使我们在更多的敲击中消耗更多的卡路里），它只是为了乐趣而设的。此计划原先Project Dolphin[Dolphin计划]的一个延伸。
加入这个计划的讨论区。
[8]
Tiny KeyCounter is another project which lets you track your total number of keystrokes and periodically reports that total to the project server. It also tracks the number of times you press a mouse button or the mouse scroll-wheel. You can compete against other project members and teams in the stats. The project is just for fun.
Join a discussion forum about the project.
小型键盘计数器是又一个能让你跟踪键盘敲击总数并定期将总数向计划服务器报告的计划。它也可以追踪你点击鼠标或滚动轮的次数。你可以和其他参与计划的成员比赛，在统计中一争高低。此计划只为乐趣而设。
加入这个计划的讨论区。
[9]
Project Dolphin is the old Project Dolphin, restarted by a new project coordinator. It lets you track your total number of keystrokes and periodically reports that total to the project server. You can compete against other project members and teams in the stats. The project is just for fun.
Version 0.95 of the client is currently available.
Project Dolphin就是那个老的Project Dolphin，只不过是由新计划协调人重新启动。它能使你追踪你键盘敲击的总数并定期向计划服务器报告总数。你可以和其他参与计划的成员比赛，在统计中一争高低。此计划只为乐趣而设。
0.95版的客户端现已发布。 |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2005-11-1 22:05:03
