找回密码
 新注册用户
搜索
楼主: xuyongchen

2012年第三届BOINC五项挑战赛报名及赛况直播帖(已完结)

 火.. [复制链接]
 楼主| 发表于 2012-5-18 11:46:13 | 显示全部楼层
回复 600# 前朝遗少


    都最后一天了。。。
我还是按顺序来吧,做一个回忆帖好了。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 11:49:57 | 显示全部楼层
这都什么东西…………
我还是掩面路过的好
今天、明天、或后天,CC成绩单出来………………
考试,你妹!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-18 11:51:10 | 显示全部楼层
翻译进度缓慢中=====
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 12:05:32 | 显示全部楼层
作者是秘书出身,鉴定完毕
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-18 12:15:30 | 显示全部楼层
qmc咱加把油?和Team 2ch就差1w多分
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 12:47:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 saiz 于 2012-5-18 13:30 编辑

完成。。。就翻译的功力而言还是比较差啊= =



你还记得吗?
“SG能否成就帽子戏法?
关键的的P3D在明年能否取得成功?
而又有谁能给予我们惊喜?”(二零一一年五月十九日)
二零一二年五月五日到十二日,我们将得到答案

继成功的第一次两个boinc竞赛后,这种独特的困难的的竞争已成为一项传统。你必须谨慎地面对变革,然而,今年会有惊喜。

今年将会是一个新的“大礼包”,拥有前无古人的不可预知性。一个出乎意料的彩蛋,一个抓阄的口袋,使之成为“Showbag”。要预测哪些项目将出现在竞赛中是不可能的。可能是CPU项目,也可能是GPU项目。可能是耳熟能详的项目,也可能是个新项目。唯一可以确定的就是这将带来更加激烈的竞争。无论如何,最终的选择都将带来巨大的影响力。她应该是GPU项目,这将很对在此方面拥有很强实力的团队的胃口(比如SETI Germany)。她应该是CPU项目,使得正确的战术和强大的计算密度同等重要。

毫无疑问选择的过程是完全开放的。唯一可以确定的是,想成为赢家的团队必须跨过STEI Germany。卫冕冠军将面对严峻的挑战。好吧,P3D会想要比去年的第二更好的成绩吗?这一点是可以肯定的。2011年他们睡过头错过了开始【原来这就是真相么,Orz——saiz注】,今年肯定会设置闹钟。去年一直处于第三的L’Alliance Francophone (AF),以及Team 2ch,捷克国家队,和SETI USA始终在想方设法竞争更高的排名。

只有新的combined #1 Sicituradastra不敢参与【笑~】。这是一个其它参与者不得不忍受的耻辱。真的勇士,敢于直面烧成灰烬的电脑【Orz AGAIN】。但他们终将意识到五项赛不仅仅是一种世界锦标赛或者年度最佳名单。不,这是Boinc竞赛中的奥林匹克~好吧,我有点太钟爱她了。

参赛者自然不会想忍受没有竞争,没有统计页面的竞赛。这不是铁人三项,这是更难的比赛。数量绝非取胜的唯一要素(当然也不会变成负面要素),敏捷灵活,战术,勇气和运气都是赢家所需要的。

很高兴能看到除了最热门的团队外有28支队伍参与这次竞赛。我似乎听到了海盗【黑马】的消息,他们一直都在。他们似乎想上岸。当然,假如他们想分得一杯羹,就只有参与竞赛。

Meisterkuehler.de再次参加,让我们看看这群酷酷的年轻人今年能带给我们什么惊喜。此外还有来自棒子国的SETIKAH@KOREA,以及捷克和毛国的两支队伍,以及其他优秀的团队。如你所见,令人兴奋的战场俯仰皆是。

现在我将简要地介绍竞赛项目。和前几年一样,这不仅有整体排名,同样有项目排名。


GPU

去年第一次出现了GPU项目,当时SETI Germany干掉了SETI.USA 和 L’Alliance Francophone。自然而然的,这次你可以同样指望SG,但是,这还取决于具体的项目,N或A,真的可以决定命运。这取决于一个团队能怎样地凝聚其GPU算力在一点上。假如没办法在恰当的时间恰当的项目上聚集算力,再多的算力也是枉然。

物理与化学
在过去两年里,五支队伍得到了六枚奖牌。只有SG搞定过两次。然而SG始终无法在此取胜,虽然两枚银牌也不算坏事。2010年的赢家ESL这次将给其他人可乘之机。相反的,2011年的赢家P3D出现任何状况都不足为奇。捷克国家队在过去几个月的月积分称得上惊喜。还有2011年的第三名L’Alliance Francophone。

生物学与医学

在这方面,对项目的偏好多的如同沙滩上的沙子。自然,SG在2010的银牌和2011的金牌是不容忽视的。然而即便在此P3D(Silver 2011),AF(Bronze 2011),SETI USA(Bronze 2010)的实力也不容小视。同样的,还有2010年的冠军ESL,谁知道呢,任何事情都有可能发生。

数学

SG在2010和2011的胜利无可置疑。SG在此是无法被击败的。P3D (Silver 2011),AF (Bronze 2011)急切地想要改变这种状况。我不确定ESL (Silver 2010)和2ch (Bronze 2010)将会有何表现,不过捷克国家队显然不应被低估。

Showbag

早些时候我已经写了不少关于这次竞赛的情况。当然,如果没有惊喜发生才是令人震惊的。无论如何,看到那些团队如何应对抉择是一件有趣的事情。

“上帝不掷骰子”一位智者曾经说过,虽然在这次竞赛,他将有机会。

为了避免成为一个赌博上瘾着我会很快改变话题问重要的问题:

哪个队能防止SG的帽子戏法?

SG能够继续以不低于第二的成绩结束吗?

哪支团队将带给我们惊喜?

如你所见,这次竞赛将是令人兴奋的所在

始于五月五日,当天将发布第一个日记。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-18 12:49:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 xuyongchen 于 2012-5-18 12:57 编辑

回复 606# saiz


    撞车了我俩到时候整合一下吧~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 12:51:11 | 显示全部楼层
棒子国大亮
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 13:04:39 | 显示全部楼层
体育比赛的解说员?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 13:09:20 | 显示全部楼层
回复 606# saiz


    翻译工作很认真,当然我也看的很认真,期待续作
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-18 13:09:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 xuyongchen 于 2012-5-18 13:39 编辑

各位还记得吗?去年比赛结束时的这些问题?
“SETI.Germany能否上演帽子戏法?
Planet 3DNow!能否夺得明年比赛的冠军?
明年又会有哪些团队带给我们惊喜?”
所有这些问题的答案都将在2012年5月5日-18日揭晓。

在成功的举办了两届BOINC 五项挑战赛之后,这项特别的比赛已经成为传统赛事了。
你需要“小心”比赛的变革,不过,今年的比赛依旧将会精彩不断。

今年我们新加入了Showbag项目。这将成为比赛中有史以来最难预测的项目。类似于摸彩蛋。你几乎完全不能预测哪个项目将入选。它可能是一个CPU项目,也有可能是一个GPU项目。它可能是一个大家经常计算的项目,也可能是长达几年都没有被人运算过的项目。

这个项目有很强的不确定性,但是它将为BOINC五项挑战赛带来更多的激情。最终的获选项目可能对总排名有着不可替代的作用。它会是一个GPU项目吗?这将会为拥有较强GPU实力的团队(例如SETI.Germany)带来优势。它会是一个CPU项目吗?如果是的话,分配算力到合适的位置将是致胜的关键。

总排名毫无疑问是公开竞争的。不过唯一确定的是,任何想要夺冠的团队,都必须跨过我们SETI.Germany。这个未尝败北的团队必须在激烈的竞争中保卫自己的排名。不过,Planet 3DNow!今年会满足于第二名吗?很可能不会。2011年,它们打了瞌睡并缺席了揭幕战。这次他们想必是有备而来。去年在所有的项目中均获得第三名的L'Alliance Francophone团队以及Team 2ch,Czech National Team,SETI.USA也都是冠军的强有力的竞争者。

但是BOINC总分新科状元Sicituradastra团队依旧不敢踏入五项挑战赛的领域。英雄只能在没有新鲜血液注入的团队之间所诞生,真是令人感到羞愧。他们会意识到五项挑战赛不仅仅是一个国际赛事或年度最佳排行榜。绝对不是!BOINC五项挑战赛是一场奥林匹克竞赛,因此。。。。好吧好吧。我承认我二了。。

尽管如此,没有任何竞赛或者数据页面能够表现出参赛者们所要面临的挑战。这不是三项全能运动,也没有铁人。五项挑战赛将更加艰难。仅仅有着核心数量优势并不能确保取得胜利(当然,肯定是越多越好),速度,灵巧性,策略技巧,勇气以及大量的运气是取得较高排名所不可缺少的要素。

在几个最受欢迎团队之外,更多的团队加入了进来。此次一共有28个团队将接受挑战。我觉得我听到的更多的是无处不在的海盗一般的声音。他们像新水手一般,只不过想要获得黄金的话,不能依靠掠夺和劫船,只能通过计算。

Meisterkuehler.de团队此次再度参与到比赛中。让我们看看他们的队员今年能够取得什么样的排名。另外SETIKAH@KOREA,分别来自捷克共和国以及俄罗斯的两个团队以及其他优秀的团队也参加到了比赛当中。正如你所看到的,这将是一个令人振奋的舞台。

现在我要擦亮眼睛看看项目。正如之前的两年,我们不仅要角逐最终的总积分,还要角逐各个分项的前三甲并颁发奖章。

GPU项目:
GPU项目在去年第一次出现在五项挑战赛中。去年的冠军由SETI.Germany击败SETI.USA以及L'Alliance Francophone团队收入囊中。毫无疑问,你可以把赌注压在SETI.Germany上,不过结果将取决于比赛所比拼的项目。是N卡任务还是A卡任务,这将在很大程度上影响结局。该项目的排名取决于团队将GPU计算能力集中在单一项目上的能力。即使拥有强大的实力,但是没有在正确的时间发挥到正确的位置上,依旧是没有任何作用的。

物理化学类项目:
之前的两届比赛,一共有5支团队分享了6枚物理化学类奖章。其中,只有SETI.Germany获得了两枚。尽管两枚银牌也不错,但是我们没有取得一场胜利。2010年的冠军:ESL团队将拥有局外人的机会。与此相对的,2011年的冠军Planet 3DNow!也有可能颠覆一切。Czech National Team也有带来惊喜的可能。他们在过去的几个月里通过当月项目计划做了充分的计划(译者:不知道是不是这个意思)剩下的就是2011年的季军:L'Alliance Francophone团队。

生物医药类项目:
受欢迎的项目就像沙滩上的沙砾那么多。显然,我们要确保2011年没有拿到冠军,2010年没有拿到亚军的团队没有被低估。仅仅是Planet 3DNow!(2011年亚军)L'Alliance Francophone(2011年季军SETI.USA(2010年季军)就已经憋着一股劲想往上冲了。同样,ESL团队可能是黑马。他们是2010年的冠军。不过五项挑战赛里什么都有可能发生,结果谁知道呢。

数学类项目:
这是我们团队实力最强的项目,除此之外,找不到我们连续取得2010年和2011年该项目冠军的任何原因。我们在这里从未被击败过。Planet 3DNow!(2011年亚军)和L'Alliance Francophone(2011年季军)可能对我们有一定的冲击我现在不确定ESL(2010年亚军)和Team 2ch(2010年季军)能否给我们带来惊喜。不过Czech National Team不能被低估。

Showbag项目:
我已经写了一些关于Showbag的内容了。如果这里没有带来赛事的惊喜的话,那才是令人震惊的。不论怎样,能够知道大多数团队所钟爱的项目是和有趣的一件事。
“上帝不掷骰子”爱因斯坦曾经这样说过。不过在这个项目上,他有机会这么做。
为了防止沉迷在赌博话题中,我必须立即更改话题,问几个重要的问题:
哪一支团队能够阻止SETI.Germany上演帽子戏法?
SETI.Germany能够继续上演所有项目不低于第二名的演出?
哪一支团队能够在一整年都给我们带来惊喜?
正如你所看到的,BOINC五项挑战赛充满了乐趣与刺激。
5月5日将是比赛和日记的开始

评分

参与人数 1基本分 +8 收起 理由
zflowers + 8 强 就是比词霸好

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 13:27:07 | 显示全部楼层
回复 611# xuyongchen


    我挑偶数的Day做好了。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-18 13:31:17 | 显示全部楼层
回复 612# saiz


    没什么,这样也挺好的,进度慢一点没关系,反正已经不是直播了~两个人翻译同样的内容也好有个对比讨论什么的~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 13:32:33 | 显示全部楼层
放弃yoyo,全力冲QMC,把小日本从第六拉下来
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-18 13:33:40 | 显示全部楼层
诶,我来试试这篇
12 Day#11 - 15.05.2012
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新注册用户

本版积分规则

论坛官方淘宝店开业啦~

Archiver|手机版|小黑屋|中国分布式计算总站 ( 沪ICP备05042587号 )

GMT+8, 2024-5-17 23:41

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表