FightAIDS@Home 中文站 - 常见问题解答

Click here to join

常见问题解答

能简单介绍一下 FightAIDS@Home 吗？
FightAIDS@Home 是 Olson 实验室主持开发的一个利用互联网上闲置计算机资源来加速寻找能够有效对抗艾滋病病毒的新药方的公益性分布式计算项目。[译者注：Olson 实验室隶属于 Scripps 研究学会(Scripps Research Institute)，Scripps 研究学会是一家致力于基础生物医学科学研究的非盈利私营研究机构，总部设在圣地亚哥。Olson 实验室项目的工作重点将放在研发新的、更加有效的阻止 HIV 感染者艾滋病发作的药物。]
如何加入 FightAIDS@Home 项目？
您所需要做的仅仅只是下载并安装 FightAIDS@Home 的免费软件。一旦您这样做了之后，您的计算机将自动投入到项目中来而丝毫不影响您正常的计算机使用。
如何才能让 WCG 计算平台仅仅只运行 FightAIDS@Home 项目？
World Community Grid 目前同时运行两个项目，分别是 Human Proteome Folding Project 和 FightAIDS@Home，参与者可以有选择性地将自己的闲置处理时间贡献给其中的一个或者两个项目。默认地，参与者将同时为两个子项目做贡献；服务器向客户端发送计算任务时，Human Proteome Folding 和 FightAIDS@Home 的发送比例为 50%∶50% —— 除非参与者指定只参加某一项目。
如果希望只参加一个项目，请参考下面的步骤操作：
- 在 WCG 官方网站用户服务页面登陆。
- 打开“My Grid/My Statistics”页面。
- 请通过“My Grid/My Statistics”页面左边的导航栏打开“My Projects”页面。
- 在可选项目的复选框下面，选择您希望参加的项目。
点击图像浏览清晰大图。
FightAIDS@Home 软件是如何运行的？
客户端软件将自动的下载小数据块，并对其分子模型进行各种各样的抗 HIV 病毒变化的过程模拟。在您的计算机完成对这些数据的处理后，结果文件将被自动的返回到 Scripps 研究学会的，Scripps 研究小组的成员将对这些结果做进一步的分析。这个过程需要耗费无法估量的计算机处理时间，这也正是 Scripps 研究学会需要您(和您的朋友！)参加 FightAIDS@Home 的最为根本的原因。
我能为项目贡献什么？
简单的讲，我们非常高兴您能够捐献您的计算机的闲置处理能力来协助我们寻求新的能够有效对抗艾滋病的方法。我们不能没有您的帮助！
我的计算机是否可以只运行 FightAIDS@Home 项目？
可以的。在 World Community Grid 平台上同时还在运行另外一个人道主义项目。默认设置使得参与者能够同时参加这两个项目。但是您可以选择只参加 FightAIDS@Home 项目。
运行 FightAIDS@Home 项目对计算机有什么要求吗？
目前，任何满足或超过软件最低系统要求的可以联网的计算机都可以参加到 FightAIDS@Home 项目中来。最低系统要求如下：Pentium 550 MHz CPU、256 MB 内存、50 MB 可用磁盘空间，使用 Windows XP/2000/NT4.0/Me/98 系统。
在我下载并安装了你们的免费软件之后，我需要做什么？
免费软件将自动运行，完全不用您过多的关心，这是一件多么美好的事情啊。
以后我需要对软件进行升级吗？
正如您正在使用的反病毒软件一样，我们的免费应用程序 FightAIDS@Home 也将在您连接到互联网上后自动的检查当前使用的版本是否是最新版本，如果不是，FightAIDS@Home 将自动升级以确保您能使用最新版本来参与计算。
FightAIDS@Home 客户端会影响我正常的工作吗？
无论您正在使用的计算机是否闲置，软件都将只在后台默默运行。您完全不必关心它是否能够解决它所面临的大多数负责的问题。
我需要为运行 FightAIDS@Home 而一直开机吗？
您不需要为运行 FightAIDS@Home 而特意开机。当然，您使用计算机的时间越长，贡献给 FightAIDS@Home 项目的处理资源就越多。
我会失去对拨号程序的控制吗？
您永远不会失去对您的拨号程序或网络连接或其他任何系统设置上的控制权。
我想问的问题在这里没有被列出，我该联系谁？
请记住：我们没有提供技术支持的责任。我们不能保证您的电子邮件及时的得到答复。如果您的问题在这里没有被列出，请您访问 World Community Grid 网站的论坛。但是，请不要发送电子邮件给 webmaster@scripps.edu 。谢谢配合！