视觉错视

霊烏路 空

回复 15# merlinl

其实 Hatate 要怎么翻译有争议，因为这个不是那么好翻。。小镇是译成【羽立】，也有另外一派译成【极】，这两派在很多地方都有意见斗争。。

但为啥我却用【果】呢？首先因为 Hatate 另外还有这个译法，虽然很不常见。。
另外更重要的一点是她与文文的关系，她们都是鸦天狗，都是记者，都有创办自己的报刊，射命丸发行的是【文々。新聞】，姫海棠发行的是【花果子念報】。。从之间的联系上认为【果】是比较恰当～～

嗯。。很深奥，我不懂。。

llylan

饼饼、文文、果果，呃，这次是空空吗？猛然间想起那个最能坚持的人……好吧，我继续跳~

BiscuiT

回复 17# llylan

http://www.equn.com/forum/thread-27887-1-1.html
我有3只鸦娘～


坏星人放假了居然都鲜有出没。。