Friends from Find a Drug Forum

挪威的冬天

in fact my English was really poor that I can hardly pass the final examination

I believe that even I have made some grammar mistakes you can also understand what I want to say,right?

[ Last edited by 挪威的冬天 on 2005-9-11 at 08:44 ]

carl.h

Even though your grammar maybe poor we can still understand what you are saying, so keep going it`ll give you the practice.

Also when we reply you will get the idea of how we put sentences together, so I hope that will help you.

fwjmath

ha, some of us students know how to do the exam papers but not real conversation.

carl, i should say that auto translation program should be improve when i see this:
我的汉语比我的英语是坏
that's just like "my chinese than my english is bad"~~~
it's because the structures of two language are different.

Grё@thΙll

ahh～what a stubit translate software. many chinese students are deaf mute in english, because they can not speak and listen english well~

caro

You're all (you are all) doing a great job with your english

您是全部做一个了不起的工作以您的英国

(unsure if that has come out correctly)

fwjmath

it becomes:
you are all doing one great job with your Britain.

since the engine treat english as a country here~~~
but it's not in right chinese order, though

megangiselle

Here I am again!

Hello!

managed to log in on my own tonight.

sorry - carl was correct. avvy = avatar.
meg = I use megangiselle for forum use, but often sign as meg.
Thanks, caro!
I'm not sure if I can upload an image from my own pc, or have to use a hosted one. Image Shack is not playing fair. I've been registered, but since my HD crash, I lost my registration email, so can't log in, nor access the images I have already uploaded. An email to support there wasn't helpful.  Anybody have any idea if my old log on can be recovered from them?

I'd also like to add my stats box to my sig, but I'm not sure how. Could someone step me through it?

You all may not think you have good english, but I have NO Chinese! And, you are understandable.
Besides, caro, carl & i don't speak the same english, but we manage to understand each other. (mostly)

I've been trying to use the translation plug in on FireFox, but it doesn't seem to be very helpful. sometimes it doesn't work at all.
glad to be here!
meg

megangiselle

test...

edit there you go meg....

Carl

megangiselle

This is toooo easy!

you're spoiling me, carl!

stop.
don't.
don't,  stop.
don't stop.

carl.h

Good morning China sorry didn`t have time to post over the weekend as we had a charity horse function. My family look after horses that are old, sick or have been cruelly treated and this weekend we were open to the public and had some horse shows.

I hope you all had a good weekend and didn`t spend the whole time studying but left room for some fun.

碧城仙

Oh, I study all time ,weekdays and weekend , I have to word hard  to past the Master Degree Candidates as of  Jan 12, 2006 , now I am  in East China University of Science and Technology , website is : http://www.ecust.edu.cn/english/Introduction/overview.htm

carl.h

Hi Ding Cong, I tried to get on your website but couldn`t.

Ooops it just came up after 5 minutes, it`s just slow thankyou. Will have a look.

carl.h

Wow that looks an impressive University and I guess that`s where Dis now is in her first year.

The charges sure look cheap in comparison to here and with accomadation at $5 USD per day and meals @ $2-4 USD it appears real cheap but very impressive. Of course the difference between our wages would reflect the cost`s.

Considering it stated in 1952 it looks very modern and also it is very clean judging by the pictures. 15,200 is a lot of Students.

I`m impressed.

碧城仙

引用 carl.h 在 2005-9-12 21:11 时的帖子:
The charges sure look cheap in comparison to here and with accomadation at $5 USD per day and meals @ $2-4 USD it appears real cheap but very impressive.

meals cost  $1-1.5 USD (about RMB 8 - 12 yuan ) everyday, so it appears real cheap .

carl.h

Considering the price of a cucumber in the UK can be a pound ( 15 Y Rem approx) you can see how cheap this is.

We have regional price differences in the UK mainly between North and South but it is minimal. It appears in China the differences in the cost of living between the cities and countryside is vast.

My friend who visits China for holidays wonders how much next time he will pay for an ex-Chinese-army great-coat, the first time he paid 3 pounds (45Y), the next 6  pounds (90Y ).