The first SETI@home fundraising drive has drawn to a close. Thanks to your help, we've raised over $250,000 for continued operations, about one-third of our total goal. Because of this we've been able to complete and release our SETI@home Enhanced application. In addition, in June we will be going to Arecibo to install the new Multi-beam data recorder. If you haven't yet donated, please do.

第一轮募捐将近结束。感谢大家的帮助，目前已经筹集了超过25万美元，大概是总目标的1/3。用这些钱我们能够完成并发布SETI@home Enhanced。另外，六月我们将前往Arecibo安装新的多束数据采集器。也请大家继续支持我们的募捐。

A scene in the new television film, Mammoth (Sci-Fi Channel), prominently features the SETI@Home screensaver. Access the clip here

电影Mammoth中的一个场景出现了SETI@Home的屏保！视频片段请看这里：
http://setiathome.berkeley.edu/~courtc/video/mammoth.rm

有视频?
谁下了啊?
怎么没有看到啊?
下不下来啊!

我昨天试过可以下载的
是seti on boinc的视频

下载的时候 URL 地址会被重置，文件名将变为 mammoth.ram ，2.20 MB，下载速度还算很快的。看了看，是一个老男人在看电视，电视屏幕正是 SETI 的屏保界面。

现在可以看呢
HOHO

A cascade of problems today caused inability to return results and later, the inability to download new work. One of the data servers lost the ability to see the upload directory. After reboot, it temporarily lost the ability to see the entire network.

服务器故障导致不能上传下载。

All of our splitters have been altered to create workunits for SETI@home enhanced. Thanks for your patience during this transition.

从传统计算程序到SETI@home enhanced的转换已经完成！

There will be a service outage beginning at 18:30 UTC This is necessary to repair a corrupted file system on one of our storage arrays. The outage should last for approximately 2 hours. As usual, there will be a long period of "catch up" afterwards as the servers are swamped with backlogged requests.

UTC时间18日晚上6:30停机两小时左右以修复存储阵列上损坏的文件系统。之后服务器将需要一段时间以完全恢复正常。

At 13:30 UTC yesterday the SETI@home upload/download server failed. We've solved the problem, so you should be able to upload results and download new work at this time. There will probably be a long period where the servers are overloaded with backlogged requests. Thank you for your patience.

昨天（UTC时间29日下午1:30）上传/下载服务器出现问题，目前已经解决。

The SETI@home store is now open. Buy unique SETI@home items - coffee mugs, T-shirts, caps, space pens and more - all with SETI@home logos and graphics. Part of the proceeds go to support SETI@home.

SETI@home商店已经开张！咖啡杯、T恤、帽子和笔等等，所有这些都带有SETI的标记和图片。其收入的部分将提供给SETI@home项目。

http://www.setiathome-store.com/

seti官方是急得没办法咯～5555～
唏嘘啊～

[ Last edited by Grё@thΙll on 2006-6-4 at 21:23 ]

Last week the new multi-beam data recorder was installed at Arecibo Observatory and has already taken some data. A science newsletter with more details is forthcoming.

上星期新的多束数据记录器已经安装在了arecibo观测站并且已经开始采集数据。我们正在准备一篇科学通讯，其中将涉及到更多的细节。

At 11:18 AM -0700 7/6/06, Matt Lebofsky wrote:
>Due to an lab-wide electrical outage tomorrow morning, we're shutting down
>the entire SETI project starting at 4pm today. *Everything* will be
>turned off and unplugged. Make sure you don't have any running
>processes, logins, etc. at that time.

因为断电,整个实验室都停机了。

怪不得早晨来了上传不了也下载不了。