6，数学---Mathematics
Great Internet Mersenne Prime Search--寻找梅森素数(GIMPS)
Proth Prime Search--普罗斯素数查找
ECMNET--椭圆曲线法分解整数
Minimal Equal Sums of Like Powers--等幂和问题
MM61 Project--MM61的分解（寻找满足2^(2^61-1)-1的二重梅森素数）
3x + 1 Problem--3x+1问题
Pi(x) Project--素数计数函数pi(x)的计算（即计算小于x的素数个数）
Distributed Search for Fermat Number Divisors--费马因子网络搜寻计划
PCP@Home--波斯特通信问题（Post'sCorrespondenceProblem）
Generalized Fermat Prime Search--广义费尔马素数查找
PSearch--较大的普罗斯素数查找
Seventeen or Bust--寻找最小的谢尔宾斯基数
Factorizations of Cyclotomic Numbers--分圆数的分解
ZetaGrid--黎曼假设的验证
Goldbach Conjecture Verification--哥德巴赫猜想的验证
pi(x) Table Project--素数计数函数pi(x)的计算
The Riesel Problem--寻找最小的黎瑟尔数
The 3*2^n-1 Search--寻找满足3*2^n-1形式的素数
NFSNET--数域筛法分解整数
Search for Multifactorial Primes--多重阶乘素数查找
Lucas Project--卢卡斯数的分解
15k*2^n-1 club--寻找满足15k*2^n-1形式的素数
ElevenSmooth--2^3326400-1的分解
Riesel Sieve--寻找最小的黎瑟尔数(在做TheRieselProblem的大部分工作)
The Prime Sierpinski Project--寻找最小的素谢尔宾斯基数
P.I.E.S. - Prime Internet Eisenstein Search--费尔马-埃森斯坦因素数查找
Factors of k*2^n± 1--k*2^n± 1的分解
XYYXF--x^y+y^x的分解
12121 Search--121*2^n-1素数查找
Operation Billion Digits --十亿位梅森数的分解
7，艺术---Art
electric sheep--电气绵羊
Internet Movie Project (IMP)--网络电影存储项目
Photon Soup 2--光子汤
我觉得很多专业名词和其他一些不好翻译的东西，比如说项目名称之类的东西还是中英文并存的好，形式可参看第9楼和第10楼的项目名称翻译。
再比如说网站的名称翻译：（象下面这样写出大致的方向就可以了。）
-------------------------------------------------------------------------------------------
Charity--慈善性站点
The Hunger Site--饥饿
The Rainforest Site--生态雨林
The Breast Cancer Site--乳腺癌
The Animal Rescue Site--营救濒危动物
The Child Health Site--儿童保健
--------------------------------------------------------------------------------------------
中英文并存的好处是：如果我们翻译的词不达意，或者有错误，或者让访问者难以理解，访问者可以直接看到英文自己去理解。
发表于 2004-7-10 00:00:00
发表于 2004-7-10 00:00:00
发表于 2004-7-10 00:00:00
发表于 2004-7-11 00:00:00